On the Flipside - Looper

I’ve got a secret I can’t keep

I’ve been talking in my sleep

Talking to myself in dreams

But I don’t understand the code

I’ve tried, but I don’t know

What any of the secret means

I saw a witch in the corner

It haunted me in the day

There’s something darker than midnight

Underneath the A

I’d like to sit down in the shade

Maybe drink some lemonade

Sit and just be quiet and breathe

But I’m a vicious little boy

My head makes too much noise

And something there won’t let me be

I’d like to sing to the record

I heard the radio play

But I’ve been stuck on the flipside

Underneath the A

I’m on the flipside of the day

This could be the place to play

But I’m stranded on the flipside here

I’m on the flipside of the sun

Here’s the place for having fun

But I’m frozen by a nameless fear

I found a hole in the vinyl

I fell through it one day

There’s something filled me with horror

Underneath the A

Underneath the A

Ik heb een geheim dat ik niet kan bewaren

Ik heb in mijn slaap gepraat

In dromen tegen mezelf praten

Maar ik begrijp de code niet

Ik heb het geprobeerd, maar ik weet het niet

Wat een van de geheimen betekent?

Ik zag een heks in de hoek

Het achtervolgde me in de dag

Er is iets donkerder dan middernacht

Onder de A

Ik wil graag in de schaduw zitten

Misschien wat limonade drinken

Ga zitten en wees stil en adem

Maar ik ben een wrede kleine jongen

Mijn hoofd maakt te veel lawaai

En iets daar laat me niet zijn

Ik wil graag voor de plaat zingen

Ik hoorde het hoorspel

Maar ik zit vast aan de keerzijde

Onder de A

Ik ben aan de keerzijde van de dag

Dit zou de plek kunnen zijn om te spelen

Maar ik ben hier aan de andere kant gestrand

Ik sta aan de keerzijde van de zon

Hier is de plek om plezier te hebben

Maar ik ben bevroren door een naamloze angst

Ik heb een gat in het vinyl gevonden

Ik ben er op een dag doorheen gevallen

Er is iets dat me met afschuw vervulde

Onder de A

Onder de A