For Those Who Believe - xLooking Forwardx
С переводом

For Those Who Believe - xLooking Forwardx

Альбом
The Path We Tread
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
111580

Hieronder staat de songtekst van het nummer For Those Who Believe , artiest - xLooking Forwardx met vertaling

Tekst van het liedje " For Those Who Believe "

Originele tekst met vertaling

For Those Who Believe

xLooking Forwardx

Оригинальный текст

We can’t thank you enough for all you’ve done

For all the ways you’ve helped us out

Taking on projects we know aren’t fun

Because you believe in what we’re about

You open up your heart or your home

You fix our van and you won’t take pay

It feels so good to know we aren’t alone

We want to take this chance to truly say:

Thank you, thank you for holding us close

Inside your hearts each time we leave

It’s your faith in us that matters most

So we sing this song for those who believe

I can’t thank you enough for being who you are

For sticking with me right by my side

No matter where I am, how near or far

You fill my heart with joy and pride

So I’ll do my best to make this worth while

And try to make a difference when I’m away

For me, you’ve always gone the extra mile

I want to take this chance to say to you:

And when you lay down your head at night

Say a prayer for us that the van runs right

And that the show will go off all fun and no fights

Just keep us in mind when you turn out the lights

It means the world to us to know that you believe in what we do

And that you’ve got our backs no matter where we go

I swear we couldn’t do this at all is if it weren’t for you

We can’t thank you enough for all you’ve done

For all the ways you’ve helped us out

Taking on projects we know aren’t fun

Because you believe in what we’re about

Перевод песни

We kunnen je niet genoeg bedanken voor alles wat je hebt gedaan

Voor alle manieren waarop je ons hebt geholpen 

Projecten aannemen waarvan we weten dat ze niet leuk zijn

Omdat je gelooft in waar we voor staan

Je stelt je hart of je huis open

U repareert ons busje en u krijgt geen vergoeding

Het voelt zo goed om te weten dat we niet alleen zijn

We willen van deze kans gebruik maken om echt te zeggen:

Bedankt, bedankt dat je ons dicht bij je hebt gehouden

In je hart elke keer dat we vertrekken

Het is uw vertrouwen in ons dat het belangrijkst is

Dus we zingen dit lied voor degenen die geloven

Ik kan je niet genoeg bedanken dat je bent wie je bent

Om bij me te blijven aan mijn zijde

Waar ik ook ben, hoe dichtbij of ver weg

Je vult mijn hart met vreugde en trots

Dus ik zal mijn best doen om dit de moeite waard te maken

En probeer een verschil te maken als ik weg ben

Voor mij ben je altijd een stap verder gegaan

Ik wil van deze kans gebruik maken om tegen je te zeggen:

En als je 's nachts je hoofd neerlegt

Bid voor ons dat het busje goed rijdt

En dat de show helemaal leuk zal zijn en geen gevechten

Houd ons in gedachten wanneer u het licht uitdoet

Het betekent de wereld voor ons om te weten dat u gelooft in wat we doen

En dat je onze rug hebt, waar we ook heen gaan

Ik zweer dat we dit helemaal niet zouden kunnen als jij er niet was

We kunnen je niet genoeg bedanken voor alles wat je hebt gedaan

Voor alle manieren waarop je ons hebt geholpen 

Projecten aannemen waarvan we weten dat ze niet leuk zijn

Omdat je gelooft in waar we voor staan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt