A Year From Now - xLooking Forwardx

There was a time not long ago when our support was good enough

What happened?

I think I know

Now you’ve got no time for our petty, kid’s stuff

They flashed some green and so long to our scene

You’re big-time now it’s your time to shine

Well, cash talks and it sifts out the fakes

And I wish that I’d never even given you a dime

What can I say man I hope that you’re happy

What can I say I hope you’ve reached your goals

You weren’t in it for the money, you were in it for the scene

You said the right things to get your merch sold

What can I say man I guess you got me

I bought it all hook, sinker and line

Well, cash talks and it sifts out fakes

And I wish I had never, ever parted with mine

I disagree that the grass is greener

I guess we never saw eye to eye

You’d trade in hardcore to be cool for a minute

Where will you be when the well’s run dry

In this scene

This town

That’s where we’ll be a year from now

No price can tear apart

The things we feel inside our hearts

This scene — this town

That’s where we’ll be a year from now

No price can tear apart

The things we feel inside our hearts

Er was een tijd niet lang geleden dat onze ondersteuning goed genoeg was

Wat er is gebeurd?

Ik denk dat ik het weet

Nu heb je geen tijd meer voor onze kleine kinderdingen

Ze flitsten wat groen en zo lang naar onze scene

Je bent een topper, nu is het jouw tijd om te schitteren

Nou, contant geld praat en het filtert de vervalsingen eruit

En ik wou dat ik je nooit een dubbeltje had gegeven

Wat kan ik zeggen man, ik hoop dat je gelukkig bent

Wat kan ik zeggen, ik hoop dat je je doelen hebt bereikt?

Je deed het niet voor het geld, je deed het voor de scène

Je hebt de juiste dingen gezegd om je merchandise verkocht te krijgen

Wat kan ik zeggen man, ik denk dat je me hebt?

Ik kocht het allemaal haak, zinklood en lijn

Nou, contant geld praat en het filtert vervalsingen eruit

En ik wou dat ik nooit, maar dan ook nooit afscheid had genomen van de mijne

Ik ben het er niet mee eens dat het gras groener is

Ik denk dat we nooit oog in oog hebben gezien

Je zou hardcore inruilen om even cool te zijn

Waar ben je als de put opdroogt?

In deze scène

Deze stad

Dat is waar we over een jaar zijn

Geen prijs kan uit elkaar vallen

De dingen die we in ons hart voelen

Deze scène — deze stad

Dat is waar we over een jaar zijn

Geen prijs kan uit elkaar vallen

De dingen die we in ons hart voelen