Chulona - Lolita Torres

Cuando sale esta chulilla

por las calles y las plazas

por mirar mi figurita

hasta el tránsito se para.

Y a mi cola los galanes

que ya forman un millar,

con gracioso sonsonete

todos me suelen cantar.

(coro) Todos le suelen cantar.

Refrán

¡Chulona!

Mírame, chulona mía

no me dejes de mirar.

¡Preciosa!

Oyeme, mariposita,

porque yo te quiero hablar.

¡Gitana!

No me estés martirizando,

¡mírame por compasión!,

que por ti está mi persona

sufriendo del corazón.

¡Ay, chulona mía!

Chulapona de mi vida,

que me muero por tu amor.

Simeón el zapatero,

que está enfrente de mi casa,

me decía el otro día

voy a hacerte resalada.

Unos zapatitos finos

pa que vayas a bailar,

y lucir tu cuerpecito

por la calle de Alcalá

(coro) ¡Por la calle de Alcalá!

Chulona!

Mírame, chulona mía

no me dejes de mirar.

¡Preciosa!

Oyeme, mariposita,

porque yo te quiero hablar.

¡Gitana!

No me estés martirizando,

¡mírame por compasión!,

que por ti está mi persona

sufriendo del corazón.

¡Ay, chulona mía!

Chulapona de mi vida,

que me muero por tu amor.

Letra (): Gerardo Gonzáles

Música: Monsolar

Wanneer komt deze chulilla uit?

door de straten en pleinen

voor het kijken naar mijn figuur

zelfs het verkeer stopt.

En in mijn staart de galanten

die er al duizend vormen,

met gracieuze zang

iedereen zingt voor mij.

(refrein) Iedereen zingt meestal voor hem.

Gezegde

Chulona!

Kijk naar mij, mijn chulona

stop niet met naar me te kijken.

Kostbaar!

Hey ik, kleine vlinder,

omdat ik met je wil praten.

zigeuner!

Laat me niet martelen

kijk me aan voor medelijden!,

dat mijn persoon voor jou is

lijden vanuit het hart.

Oh, mijn chulona!

Chulapona van mijn leven,

dat ik sterf voor jouw liefde.

Simeon de schoenmaker,

die voor mijn huis staat,

vertelde hij me onlangs

Ik ga ervoor zorgen dat je opvalt.

Een paar mooie schoenen

zodat je gaat dansen,

en laat je kleine lijfje zien

langs de straat van Alcalá

(refrein) In de straat van Alcalá!

Chulona!

Kijk naar mij, mijn chulona

stop niet met naar me te kijken.

Kostbaar!

Hey ik, kleine vlinder,

omdat ik met je wil praten.

zigeuner!

Laat me niet martelen

kijk me aan voor medelijden!,

dat mijn persoon voor jou is

lijden vanuit het hart.

Oh, mijn chulona!

Chulapona van mijn leven,

dat ik sterf voor jouw liefde.

Tekst (): Gerardo Gonzales

Muziek: Monsola