America will not get you - Lola Angst

Dear girl you’re watching the World

Out of «nobody loves me"-eyes

Dear babe you’re watching the sky

Out of «no one cares for me"-eyes

The small wall with its bricks in your iris

Helps your soul to keep away

From anger and pain

So take my hammer and we start

To taste the smell of sucess and fame

Take my words as a bridge over the ditch

That was built over all these years

This little step can be more

Than a hinduistic rebirth

Let’s celebrate the end of the Dubya bitch

Can’t you see this small oily path

Don’t look down to the ground

And step by step you will be back

Welcome you to your first round

Hey little Arabic girl

You are my World

When I’m next to you

My dreams will come true

Let’s get stars and spit on all their psycho wars

Americal will not get you

Your opponents won’t knock you out

Cause I will be the one who will shout loud

And stand behind you when you make the jump

Over in the so-called truth

The small wall with its bricks in your iris

Helps your soul to keep away

From anger and pain

So take my hammer and we start

To taste the smell of sucess and fame

Lieve meid, je kijkt naar de wereld

Uit «niemand houdt van mij"-ogen

Lieve schat, je kijkt naar de lucht

Uit «niemand geeft om mij"-ogen

Het muurtje met zijn stenen in je iris

Helpt je ziel om weg te blijven

Van woede en pijn

Dus pak mijn hamer en we beginnen

Om de geur van succes en roem te proeven

Beschouw mijn woorden als een brug over de sloot

Dat is in al die jaren opgebouwd

Deze kleine stap kan meer zijn

Dan een hindoeïstische wedergeboorte

Laten we het einde van de Dubya bitch vieren

Zie je dit kleine olieachtige pad niet?

Kijk niet naar de grond

En stap voor stap ben je terug

Welkom bij je eerste ronde

Hey klein Arabisch meisje

Jij bent mijn wereld

Als ik naast je ben

Mijn dromen zullen uitkomen

Laten we sterren pakken en op al hun psycho-oorlogen spugen

Americanl krijgt je niet

Je tegenstanders zullen je niet knock-out slaan

Want ik zal degene zijn die luid zal schreeuwen

En sta achter je als je de sprong maakt

Over in de zogenaamde waarheid

Het muurtje met zijn stenen in je iris

Helpt je ziel om weg te blijven

Van woede en pijn

Dus pak mijn hamer en we beginnen

Om de geur van succes en roem te proeven