Hieronder staat de songtekst van het nummer Loko , artiest - LoKo met vertaling
Originele tekst met vertaling
LoKo
Rap, son, producteur, j’ai toutes les casquettes
C’est le casse-tête, dur d'être nain et basketteur
Dur d'être un cul-de-jatte skater
Paraît que le rap c’est ambiance shlass, cutter
J’y ferai mon truc à la une et à l’unanimité
Et on me décernera ce flow que nul n’a imité
Ouais!
Crie «hey yo», «hey yeah»
Sauf si mon flow se détériore et n’est plus c’qu’il était hier
L’rap et oim c’est comme chinois-nem
Ouais, mec, dis-moi que t’aimes ce flow made in moi-même
Les gars rendez-moi service
Si j’prends la confiance et qu’mon niveau baisse
Ouais, gardez-moi de ce cercle vicieux
J’veux pas finir comme c’type qui était àl
Et qu’est devenu nul, à sticker les Halles pour ses deux vinyls
Moi, j’rappe, je passe ma vie au tél, si y’a du biff à prendre
J’soigne ma clientèle comme ce gars qui a du shit à vendre
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: Animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
J’suis occupé, phone qui sonne trop, ouais ça fait style
Devant les go fraîches, ouais j’investis
Style j’ai 2−3 affaires mais en vrai c’est ma mère
C’est la merde, j’ai mon repassage à faire
Y’a une petite falaise entre c’que tu crois
Et le vrai, le rap peu en vivent à l’aise
Ecoute tes faux amis, rappe et laisse donc ta vie de famille
Mais le son fait vite faillite, l’estomac crie famine
Rap, non, non, pas une route pavée d’or, d’ivoire
Maman, y’a nul doute, t’avais tort d’y croire
J’peux pas lui dire des choses comme aç
Ce serait comme dire paie-moi des shoes, connasse
Combien de temps ton succès va durer?
Si tu rêves, t’es die
Noyer, l’loyer c’est sûr, c’est facturé
C’est un peu dur que veux-tu, les huissiers veulent un peu d’thunes
Et ils n’attendront pas qu’tu fasses un betu
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Moi j’veux pas m’faire bé-bar à la race
Laisser personne se faire des barres à ma place
On veut que j’me noie style Alerte à Malibu
Et là y’a pas d’bouée, y’a pas d’Pamela
Trop rappent pour ce disque d’or
Sans s’dire que dans dix ans ils risquent de dormir dehors
Moi ma jeunesse j’veux pas la ken, hélas
J’ai les cartes en main et j’sais pas laquelle est l’as
Le temps c’est cool, j’ai pas d’disque d’or
Mais qu’des CD-R, un temps c’est cool
Mais si demain j’suis mort qu’ai-je laissé derrière?
J’veux kiffer une petite fois avant d’partir d’ici, quoi
J’te remercie, toi, mes parents, mes potes eux ils y croient
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Loko: Animateur, radio, rappeur, Néochrome, ingé son, producteur
Loko, j’peux pas dire que je reviens car j’ai toujours été là dans c’biz (X2)
Rap, geluid, producer, ik heb alle caps
Het is de puzzel, moeilijk om een dwerg en een basketballer te zijn
Moeilijk om een beenloze skater te zijn
Het lijkt erop dat rap een shlass-sfeer is, snijder
Ik zal daar mijn ding doen met één en unaniem
En ik zal deze stroom worden toegekend die niemand heeft geïmiteerd
Ja!
Schreeuw "hey yo", "hey yeah"
Tenzij mijn flow verslechtert en niet meer is wat het gisteren was
Rap en oim is als Chinees-nem
Ja, man, zeg me dat je deze stroom in mij leuk vindt
Jongens doe me een plezier
Als ik meer zelfvertrouwen krijg en mijn niveau daalt
Ja, houd me uit deze vicieuze cirkel
Ik wil niet eindigen zoals deze man die daar was
En wat is er van nul geworden, om Les Halles te bestickeren voor zijn twee vinyls
Ik, ik rap, ik breng mijn leven door aan de telefoon, als er geld is om te nemen
Ik zorg voor mijn klanten zoals deze man die hasj te verkopen heeft
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Loko: Host, radio, rapper, Neochrome, geluidstechnicus, producer
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Ik heb het druk, de telefoon rinkelt te veel, ja het is stijl
Voor de coole gos, ja ik investeer
Stijl Ik heb 2-3 gevallen, maar in werkelijkheid is het mijn moeder
Het is de shit, ik heb mijn strijkwerk te doen
Er is een kleine klif tussen wat je gelooft
En de echte, de rap weinigen leven op hun gemak
Luister naar je nepvrienden, rap en verlaat je gezinsleven
Maar het geluid gaat al snel failliet, de maag schreeuwt het uit
Rap, nee, nee, geen weg geplaveid met goud, ivoor
Mam, er is geen twijfel dat je het verkeerd had om het te geloven
Ik kan haar zulke dingen niet vertellen
Dat zou hetzelfde zijn als zeggen koop me wat schoenen, teef
Hoe lang duurt jouw succes?
Als je droomt, ben je dood
Walnut, de huur is zeker, het is gefactureerd
Het is een beetje moeilijk wat wil je, de gerechtsdeurwaarders willen wat geld
En ze zullen niet wachten tot je een betu doet
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Loko: presentator, radio, rapper, Neochrome, geluidstechnicus, producer
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Ik, ik wil niet voor de gek gehouden worden door ras
Laat niemand bars voor me doen
Ze willen dat ik Baywatch-stijl verdrink
En er is geen boei, er is geen Pamela
Te veel rap voor deze gouden plaat
Zonder zichzelf te vertellen dat ze over tien jaar misschien buiten slapen
Ik, mijn jeugd, ik wil de ken niet, helaas
Ik heb de kaarten in mijn hand en ik weet niet wat de aas is
Tijd is cool, ik heb geen gouden plaat
Maar alleen cd-r's, een tijd dat het cool is
Maar als ik morgen dood ben, wat heb ik dan achtergelaten?
Ik wil wat tijd hebben voordat ik hier wegga, wat?
Ik dank u, u, mijn ouders, mijn vrienden, zij geloven erin
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Loko: Host, radio, rapper, Neochrome, geluidstechnicus, producer
Loko, ik kan niet zeggen dat ik terugkom omdat ik er altijd ben geweest in deze business (X2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt