Hieronder staat de songtekst van het nummer Young, Fly Reckless (So High) , artiest - Loick Essien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loick Essien
So what does ranks to riches mean to you?
What does ranks to riches mean to me?
It means progression.
It’s more about ambition and success than it is about
rich and poor.
So by having a vision, a dream
I’ll go, I’m going after it.
You might be a trainee at MacDonald’s or Burger
King and after 2 years, you’re the manager.
You might be on the road and your
land does a half a day and after a couple months on 2 zets you might be a
single mom working 2 jobs paying for more hours in a day and you still manage
to graduate uni, you could be anything.
Just as long as you want more than you
have in your current situation you need to go get it.
Cause stress and money
usually goes hand in hand but everyone has different talents and skills just
not a time for there’s no shit amount of money to represent you.
I suppose it’s just a state of mind.
Some people got it and some people just
don’t.
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Came in again with my Jones, I ain’t even need Bridget Hoffet
These niggas don’t even know what it is
Tryna get my music out to the states
And reality tryna get outta my mind, is all them by a pace
Single no.
3 and now I finally turn to gold
All I was trying to do is show these niggas how we roll
Grew up in them dirty streets where goons will take your watch
I’ll roundup all the family, surely will leave you shocked
Girls tryna act cold before they heard the heat
Now they all want a piece of the wheat
Was a beast before I ever considered Sony as a major
And now I’m blowing up and I’m major
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I’ve got and gone crazy, run around sayin' they love me
Just lookin' for a bad bitch to fuck me, that’d be lovely
No lenses for these frames, I’m just tryna see clear
Never got to see my dada, ma wish she could see me here
But I’m gonna make him check up long as I’m here
I’m just tryna be a billionaire, a tycoon in my own right
No high, I just want this for my own life
You get me?
You feel me?
They won’t see you as a king until you’re sitting on the throne
I put some blood up in this stone, I’ll make you see just how it glows
R to R and the peesh, yea
I rep my team usually when I’m gone at the sea
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Dus wat betekent rangen tot rijkdom voor jou?
Wat betekent rangen tot rijkdom voor mij?
Het betekent progressie.
Het gaat meer om ambitie en succes dan om
rijk en arm.
Dus door een visie te hebben, een droom
Ik ga, ik ga ervoor.
Misschien ben je stagiair bij MacDonald's of Burger
King en na 2 jaar ben jij de manager.
U bent misschien onderweg en uw
land doet een halve dag en na een paar maanden op 2 zets ben je misschien een
alleenstaande moeder heeft twee banen die meer uren per dag betalen en het lukt je nog steeds
om af te studeren aan de universiteit, zou je alles kunnen zijn.
Zolang je maar meer wilt dan jij
in uw huidige situatie moet u het gaan halen.
Veroorzaak stress en geld
gaat meestal hand in hand, maar iedereen heeft gewoon andere talenten en vaardigheden
geen tijd voor er is geen klote hoeveelheid geld om u te vertegenwoordigen.
Ik veronderstel dat het gewoon een gemoedstoestand is.
Sommige mensen begrepen het en sommige mensen gewoon
niet doen.
Sinds jong, vlieg & roekeloos in was, ben ik op zoek naar iets
Geld verdienen, snel maken, want ik schep op voor mezelf
Vanaf de dag dat ik mijn ogen opende had ik de ambitie van de hustler
Veel niggas hier zouden een moord doen om in mijn positie te zijn
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Kwam weer binnen met mijn Jones, ik heb Bridget Hoffet niet eens nodig
Deze vinden weten niet eens wat het is
Probeer mijn muziek naar de Verenigde Staten te krijgen
En de realiteit die uit mijn gedachten probeert te komen, zijn ze allemaal in een tempo
Enkel nr.
3 en nu wend ik me eindelijk tot goud
Het enige wat ik probeerde te doen, is deze niggas laten zien hoe we rollen
Opgegroeid in die vuile straten waar goochelaars je horloge meenemen
Ik zal het hele gezin verzamelen, zal je zeker geschokt achterlaten
Meisjes proberen zich koud te gedragen voordat ze de hitte hoorden
Nu willen ze allemaal een stukje van de tarwe
Was een beest voordat ik Sony ooit als een major beschouwde
En nu blaas ik op en ben ik majoor
Sinds jong, vlieg & roekeloos in was, ben ik op zoek naar iets
Geld verdienen, snel maken, want ik schep op voor mezelf
Vanaf de dag dat ik mijn ogen opende had ik de ambitie van de hustler
Veel niggas hier zouden een moord doen om in mijn positie te zijn
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Nu ben ik gek geworden, ren rond en zeg dat ze van me houden
Gewoon op zoek naar een slechte teef om me te neuken, dat zou heerlijk zijn
Geen lenzen voor deze monturen, ik probeer gewoon helder te zien
Ik heb mijn vader nooit gezien, ma wou dat ze me hier kon zien
Maar ik laat hem nakijken zolang ik hier ben
Ik probeer gewoon een miljardair te zijn, een tycoon in mijn eigen recht
Nee, ik wil dit gewoon voor mijn eigen leven
Snap je mij?
Je voelt me?
Ze zullen je pas als koning zien als je op de troon zit
Ik heb wat bloed in deze steen gedaan, ik zal je laten zien hoe het gloeit
R tot R en de peesh, ja
Ik vertegenwoordig mijn team meestal als ik op zee ben
Sinds jong, vlieg & roekeloos in was, ben ik op zoek naar iets
Geld verdienen, snel maken, want ik schep op voor mezelf
Vanaf de dag dat ik mijn ogen opende had ik de ambitie van de hustler
Veel niggas hier zouden een moord doen om in mijn positie te zijn
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Nu wil ik gewoon high worden (zo hoog), high worden (zo hoog)
Ik wil gewoon zo hoog (zo hoog) worden, dus eindigen we bij de maan (zo hoog)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt