Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - Logic, Ryan Tedder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Ryan Tedder
And maybe one day I’ll be wiser
'Cause maybe one day I’ll be further from here
Put all of my faith in tomorrow, dark days keep me up all night
Only thing I know, it’s gonna be— alright
You ever wonder what it means to make it by any means and finally attain your
dreams?
On the come up, where they run up from the world of many fiends
I been at it since a teen, get this money, get the cream
Hard work and sacrifice but not a lot know what I mean
Most these rappers ain’t got no class like bomb threats
And bein' ill is a disease, it’s the onset
And it don’t matter where you at, if you white or if you black
If you rich or you poor, we gon' always want more
But one thing I can be sure, as long as I got the floor
I’ma use this power to paint a picture of unity
And yeah I’m rippin' it up with that energy like it’s two of me
Fuck the lights and the cameras, right now it’s just you and me
One day (one day), I’ll be richer than I was before
One day (one day), I’m 'gon have enough money to buy the store
One day (one day),
Like Sinatra said you know I’m finna do it my way
You on the road to success, I took the highway
And maybe one day I’ll be wiser
'Cause maybe one day I’ll be further from here
Put all of my faith in tomorrow, dark days keep me up all night
Only thing I know, it’s gonna be— alright
Feelin' blessed like I’m at mass, yeah, I’m comin' for that ass
Game been broken for too long, so I guess I am the cast
Left my Section 8 crib, finally found some greener grass
So ahead of my time, I wasn’t born in the past
This right here a double-header with Logic and Ryan Tedder
Oh no, it can’t get no better
And you know, we know we do it for the children
I never thought I’d see the day I made a million
Couple dozen later, feel like everybody feel 'em
I ain’t mean to boast in that last line
But countin' money’s always been my favorite pastime
Especially with a past like mine
Drugs in the household, never had a hand to hold
Even when I was homeless in the blisterin' cold, but I made it out
And if I can, you can, no doubt, I know—
(One day) I’ma do it like I never did it
(One day) I’ma have the courage to go out and get it
(One day) Do what I love and support my girl
(One day) I’ma shake up the whole world
And maybe one day I’ll be wiser
'Cause maybe one day I’ll be further from here
Put all of my faith in tomorrow, dark days keep me up all night
Only thing I know, it’s gonna be alright
(One day)
Everybody tryna kill my light
Only thing I know it’s gonna be alright (one day)
Everybody tryna kill my light
Only thing I know it’s gonna be alright (one day)
Keep tryna tell myself in the morning things will be better (one day)
I keep tryna tell myself that tomorrow’s different weather
And maybe one day I’ll be wiser
'Cause maybe one day I’ll be farther from here
Put all of my faith in tomorrow, dark days keep me up all night
Only thing I know, it’s gonna be-
En misschien zal ik op een dag wijzer zijn
Want misschien ben ik op een dag verder van hier
Zet al mijn vertrouwen in morgen, donkere dagen houden me de hele nacht wakker
Het enige wat ik weet, is dat het goed zal zijn
Heb je je ooit afgevraagd wat het betekent om het op welke manier dan ook te maken en uiteindelijk je
dromen?
Op de come-up, waar ze opduiken uit de wereld van vele duivels
Ik doe het al sinds een tiener, krijg dit geld, haal de crème
Hard werken en opofferen, maar niet veel weten wat ik bedoel
De meeste van deze rappers hebben geen klasse zoals bommeldingen
En ziek zijn is een ziekte, het is het begin
En het maakt niet uit waar je bent, of je blank of zwart bent
Of je nu rijk of arm bent, we willen altijd meer
Maar één ding kan ik zeker weten, zolang ik het woord heb:
Ik gebruik deze kracht om een beeld van eenheid te schetsen
En ja, ik verscheur het met die energie alsof ik met z'n tweeën ben
Fuck de lichten en de camera's, nu zijn het alleen jij en ik
Op een dag (een dag) zal ik rijker zijn dan voorheen
Op een dag (een dag) heb ik genoeg geld om de winkel te kopen
Een dag (een dag),
Zoals Sinatra al zei, je weet dat ik het op mijn manier wil doen
Jij op weg naar succes, ik nam de snelweg
En misschien zal ik op een dag wijzer zijn
Want misschien ben ik op een dag verder van hier
Zet al mijn vertrouwen in morgen, donkere dagen houden me de hele nacht wakker
Het enige wat ik weet, is dat het goed zal zijn
Voel me gezegend alsof ik naar de mis ben, ja, ik kom voor die kont
Spel is te lang kapot geweest, dus ik denk dat ik de cast ben
Ik verliet mijn Sectie 8-wieg en vond eindelijk wat groener gras
Dus mijn tijd vooruit, ik ben niet in het verleden geboren
Dit hier een dubbele kop met Logic en Ryan Tedder
Oh nee, het kan niet beter worden
En weet je, we weten dat we het voor de kinderen doen
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat ik een miljoen verdiende
Een paar dozijn later, heb het gevoel dat iedereen ze voelt
Ik wil niet opscheppen over die laatste regel
Maar geld tellen is altijd mijn favoriete tijdverdrijf geweest
Vooral met een verleden als het mijne
Drugs in het huishouden, nooit een hand gehad om vast te houden
Zelfs toen ik dakloos was in de verzengende kou, maar ik heb het gered
En als ik het kan, kan jij het ongetwijfeld, ik weet het...
(Op een dag) Ik doe het zoals ik het nooit heb gedaan
(Op een dag) Ik heb de moed om erop uit te gaan en het te halen
(Op een dag) Doe waar ik van hou en steun mijn meisje
(Op een dag) schud ik de hele wereld wakker
En misschien zal ik op een dag wijzer zijn
Want misschien ben ik op een dag verder van hier
Zet al mijn vertrouwen in morgen, donkere dagen houden me de hele nacht wakker
Het enige wat ik weet, is dat het goed komt
(Op een dag)
Iedereen probeert mijn licht te doden
Het enige wat ik weet dat het goed komt (op een dag)
Iedereen probeert mijn licht te doden
Het enige wat ik weet dat het goed komt (op een dag)
Probeer mezelf 's ochtends te vertellen dat dingen beter zullen zijn (op een dag)
Ik probeer mezelf steeds voor te houden dat het morgen ander weer is
En misschien zal ik op een dag wijzer zijn
Want misschien zal ik op een dag verder van hier zijn
Zet al mijn vertrouwen in morgen, donkere dagen houden me de hele nacht wakker
Het enige wat ik weet, is dat het...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt