Hieronder staat de songtekst van het nummer Driving Ms Daisy , artiest - Logic, Childish Gambino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Childish Gambino
Somewhere this shit done got crazy
I’ve just been driving Miss Daisy
With my hands on the steering wheel
And my eyes on the pavement
I give a fuck 'bout where they went
I owe my lawyer a payment
They talking 'bout no arraignment
Now I wonder where the rain went
I just been all in my mind, homies tell me I’m stressing
I been counting what’s on my bucket list and not on my blessing’s
I think it’s time for a lesson, hold up, you better pay attention
I can’t end up like my momma popping anti-depressants
My therapist think I’m crazy, well shit, she probably does
All that stress I’m under, I wonder why I don’t do drugs
Raised in a household full of killers and thugs
Shit I’ve been in doubt so long, don’t know who I was
But I know who I am, yes, I know who I is
Please pardon my grammar, Daisy vibing with this
I’ve just been driving
I’ve just been driving Miss Daisy
That Bino the realest, uh, this beat made me kill it, uh
Her feet to the ceiling, she said that she love me
She never said that in college, 3005 is our mileage
I’m in my lane like a Prius, because I’m moving in silence
You still ain’t broke down yet?
All the flashing lights and a couple Crown Vic’s
Wanna rock a crown and a ring on the left
Tell your nigga speed up, she don’t wanna get left
Relationships look closer in that rearview
Finally slow it down and realize she ain’t nowhere near you
So now you gotta stop, park, put that shit in neutral
Yeah, you really love her, but is she worth your future?
Your Ciara, your Beyoncé, they’ll be saying he got money
Think that Kim be with Kanye if he left drive in the driveway?
Yeah, I know who you are, yeah, I know who you is
We were driving together, when we met we were kids
You ain’t know 'bout the biz, I ain’t know 'bout it either
I see you in that new ride, I flash my lights when I see you
I just be driving
Turn left on West Deer Park
Doing ninety on the highway, we gon' do it my way
Ninety on the highway, we gon' do it my way
Ninety on the high
I’ve just been driving Miss Daisy
Ergens werd deze shit gek
Ik heb net met Miss Daisy gereden
Met mijn handen aan het stuur
En mijn ogen op de stoep
Het kan me schelen waar ze heen zijn gegaan
Ik ben mijn advocaat een betaling verschuldigd
Ze hebben het over geen voorgeleiding
Nu vraag ik me af waar de regen is gebleven
Ik was gewoon helemaal in mijn gedachten, homies vertellen me dat ik stress heb
Ik heb geteld wat er op mijn bucketlist staat en niet op mijn zegeningen
Ik denk dat het tijd is voor een les, wacht even, let maar op
Ik kan niet eindigen zoals mijn moeder die antidepressiva slikt
Mijn therapeut denkt dat ik gek ben, nou, shit, waarschijnlijk is ze dat ook
Al die stress die ik heb, ik vraag me af waarom ik geen drugs gebruik
Opgegroeid in een huishouden vol moordenaars en boeven
Shit, ik twijfel al zo lang, ik weet niet wie ik was
Maar ik weet wie ik ben, ja, ik weet wie ik ben
Excuseer mijn grammatica, Daisy vibreert hiermee
Ik heb net gereden
Ik heb net met Miss Daisy gereden
Dat Bino de echtste, uh, deze beat maakte me dood, uh
Haar voeten naar het plafond, ze zei dat ze van me hield
Ze heeft nooit gezegd dat op de universiteit 3005 onze kilometerstand is
Ik sta in mijn rij als een Prius, omdat ik me in stilte voortbeweeg
Ben je nog steeds niet kapot?
Alle zwaailichten en een paar Crown Vic's
Wil je een kroon en een ring aan de linkerkant wiegen?
Vertel je nigga, versnel, ze wil niet linksaf
Relaties zien er beter uit in dat achteraanzicht
Vertraag het eindelijk en besef dat ze niet bij jou in de buurt is
Dus nu moet je stoppen, parkeren, die shit in neutraal zetten
Ja, je houdt echt van haar, maar is ze jouw toekomst waard?
Je Ciara, je Beyoncé, ze zullen zeggen dat hij geld heeft
Denk je dat Kim bij Kanye is als hij op de oprit blijft rijden?
Ja, ik weet wie je bent, ja, ik weet wie je bent
We reden samen, toen we elkaar ontmoetten waren we kinderen
Jij weet het niet van de biz, ik weet het ook niet
Ik zie je in die nieuwe rit, ik flits met mijn lichten als ik je zie
Ik ben gewoon aan het rijden
Sla linksaf naar West Deer Park
Negentig rijden op de snelweg, we gaan het op mijn manier doen
Negentig op de snelweg, we gaan het op mijn manier doen
Negentig op de hoogte
Ik heb net met Miss Daisy gereden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt