Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me Help You , artiest - Logan Paul, Why Don't We met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logan Paul, Why Don't We
What do I wear?
I only told you 12 times
The first dress that you put on is still your best find
We’ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby, I don’t have the brainpower
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
It ain’t that I ain’t calling back
It’s just you said you needed space
And so I’m staying out your way
It ain’t that I ain’t got your back
But you went out of your way to make that «k» a lowercase
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl, what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
Baby girl, when I ask you if there’s a problem
Don’t tell me you’re fine, I know you’re not fine
I just don’t understand you, you steal the covers and then you want me to
cuddle you are you hot or are you cold?
Don’t ask me if I think another girl is cute, that’s a loaded question
What are you trying to do?
What are you trying to make me girl?
We’re on the same team, so just please
Just listen to me and hear what I have to say, baby girl
Help me help you
Wat draag ik?
Ik heb het je maar twaalf keer verteld
De eerste jurk die je aantrekt, is nog steeds je beste vondst
We zitten al uren in deze kleedkamer
Ik heb een pauze nodig schat, ik heb niet de denkkracht
Als je me mijn mening vraagt
Ik weet altijd zeker dat ik je minion zal zijn
Meisje, je bent een soort staartdeling
Alles is moeilijk
Help mij je helpen
Meisje, wat probeer je te doen?
Omdat ik geen idee heb
Nee, ik ben geen Scooby Doo
Help mij je helpen
Omdat ik hongeriger ben dan jij
Ik wil gewoon wat eten
En jij staat op het punt mijn humeur te doden
Help mij je helpen
"Maakt deze jeans me dik?"
Ja, ik weet dat je het antwoord wilt
Maar ik ben slim en dat is een val
Help mij je helpen
Oh, en hier is een willekeurig feit
Je hebt nog steeds mijn favoriete hoodie
En je moet het teruggeven
Het is niet dat ik niet terugbel
Je zei alleen dat je ruimte nodig had
En dus blijf ik uit jouw weg
Het is niet dat ik niet achter je sta
Maar je deed je uiterste best om van die 'k' een kleine letter te maken
Als je me mijn mening vraagt
Ik weet altijd zeker dat ik je minion zal zijn
Meisje, je bent een soort staartdeling
Alles is moeilijk
Help mij je helpen
Meisje, wat probeer je te doen?
Omdat ik geen idee heb
Nee, ik ben geen Scooby Doo
Help mij je helpen
Omdat ik hongeriger ben dan jij
Ik wil gewoon wat eten
En jij staat op het punt mijn humeur te doden
Help mij je helpen
"Maakt deze jeans me dik?"
Ja, ik weet dat je het antwoord wilt
Maar ik ben slim en dat is een val
Help mij je helpen
Oh, en hier is een willekeurig feit
Je hebt nog steeds mijn favoriete hoodie
En je moet het teruggeven
Meisje, als ik je vraag of er een probleem is?
Zeg me niet dat het goed met je gaat, ik weet dat het niet goed met je gaat
Ik begrijp je gewoon niet, je steelt de dekens en dan wil je dat ik dat doe
knuffel je hebt het warm of heb je het koud?
Vraag me niet of ik een ander meisje schattig vind, dat is een beladen vraag
Wat probeer je te doen?
Wat probeer je me een meisje te maken?
We zitten in hetzelfde team, dus alsjeblieft
Luister gewoon naar me en hoor wat ik te zeggen heb, meisje
Help mij je helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt