Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of Sight , artiest - Locket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locket
If I were the ocean, I’d suspend
All of my waves from crashing
Hoping that maybe, only then
The water would be still enough for two
If you were the moon, then I’d pretend
That I were the tide relaxing
Push from the shoreline while you pulled
And carry myself right back to you
Is it out of sight?
Do you think about your loneliness at night?
Are you alright?
Yeah, are you alright?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
Is anybody loving us back?
You fell asleep in full disguise
Covered up in a flowerbed
Wrapped yourself up in its tangled vines
To be seen as something new and beautiful
I shot a robin down from the sky
Pierced its heart with an arrowhead
To show you beautiful things can die
There’s no sense crying at a funeral
Is it out of sight?
Do you think about your loneliness at night?
Are you alright?
Yeah, are you alright?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
(Yeah)
Is anybody loving us back?
(Is anybody loving us back?)
It’s all out of sight
Sleepless, thinking about your loneliness at night
But we’re alright
Yeah, we’re alright
Is it out of sight?
Taking two steps back whenever you run away
Does it make you laugh when they say
«All of us are looking for love in our own way»?
Is anybody loving us back?
(Is anybody loving us back?)
Yeah (Is anybody loving us back?)
«All of us are looking for love in our own way»?
(Yeah)
Is anybody loving us back?
Als ik de oceaan was, zou ik opschorten
Al mijn golven vallen niet meer
In de hoop dat misschien, alleen dan
Het water zou nog steeds genoeg zijn voor twee
Als jij de maan was, zou ik doen alsof
Dat ik het tij was dat ontspande
Duw vanaf de kustlijn terwijl je trok
En draag mezelf meteen terug naar jou
Is het uit het zicht?
Denk je 's nachts aan je eenzaamheid?
Gaat het wel goed?
Ja, gaat het?
Twee stappen achteruit doen wanneer je wegrent
Maakt het je aan het lachen als ze zeggen:
«We zijn allemaal op onze eigen manier op zoek naar liefde»?
Is er iemand die van ons houdt?
Je viel in volledige vermomming in slaap
Bedekt in een bloembed
Jezelf gewikkeld in zijn verwarde wijnstokken
Om gezien te worden als iets nieuws en moois
Ik schoot een roodborstje uit de lucht
Doorboorde zijn hart met een pijlpunt
Om je te laten zien dat mooie dingen kunnen sterven
Het heeft geen zin om te huilen bij een begrafenis
Is het uit het zicht?
Denk je 's nachts aan je eenzaamheid?
Gaat het wel goed?
Ja, gaat het?
Twee stappen achteruit doen wanneer je wegrent
Maakt het je aan het lachen als ze zeggen:
«We zijn allemaal op onze eigen manier op zoek naar liefde»?
(Ja)
Is er iemand die van ons houdt?
(Houdt iemand van ons?)
Het is allemaal uit het zicht
Slapeloos, 's nachts aan je eenzaamheid denken
Maar we zijn in orde
Ja, we zijn in orde
Is het uit het zicht?
Twee stappen achteruit doen wanneer je wegrent
Maakt het je aan het lachen als ze zeggen:
«We zijn allemaal op onze eigen manier op zoek naar liefde»?
Is er iemand die van ons houdt?
(Houdt iemand van ons?)
Ja (Is er iemand die van ons houdt?)
«We zijn allemaal op onze eigen manier op zoek naar liefde»?
(Ja)
Is er iemand die van ons houdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt