Hieronder staat de songtekst van het nummer Sogno Di Estunno , artiest - Locanda Delle Fate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locanda Delle Fate
Guardo camminando la mia ombra
Che scivola sui sassi
Mentre l’ultima pioggia dell’estate
Mi racconta delle mille cose che non ho
Oggi finirà la prigionia
Vedrai il reticolato di polivinile
Anna saran belli i tuoi capelli sul vestito che io ti darò
Poco tempo ormai resterà fra noi in questa nuova età
Vestirò con te i panni vecchi e poi scalzo camminerò
Solo il vento amico insieme a noi me li ricamerà
Nelle tasche solo l’anima cieli immensi su noi
Regni eterni persi, antichi dei, arsi invano laggiù
Nelle tasche solo l’anima a sognare per noi
Piove piano sopra i fiori di un’estate fa
Piove sui ricordi antichi della gioventù
Forse è giunta l’ora attesa della libertà
Troppe volte hanno tradito la mia ingenuità, ingenuità
E' strano sai, la pioggia che cade sul prato, i grilli cantano già
E' strano sai, l’estate ha mille colori che quasi non vedo più
E' strano sai avere tanta voglia di correre e muover piano i passi
Per non sciupare l’attimo di libertà
(Grazie a GuGa per questo testo)
Ik kijk hoe mijn schaduw loopt
Dat glijdt over de stenen
Terwijl de laatste regen van de zomer
Hij vertelt me over de duizend dingen die ik niet heb
Vandaag zal de gevangenschap eindigen
Je zult het polyvinylnet zien
Anna, je haar zal prachtig staan op de jurk die ik je zal geven
Een korte tijd zal onder ons blijven in deze nieuwe tijd
Ik zal de oude kleren met je dragen en dan zal ik op blote voeten lopen
Alleen de vriendelijke wind samen met ons zal ze voor mij borduren
In de zakken alleen de ziel immense luchten boven ons
Verloren eeuwige koninkrijken, oude goden, daar tevergeefs verbrand
In de zakken alleen de ziel om voor ons te dromen
Het regent langzaam over de bloemen van een zomer geleden
Het regent op de oude herinneringen aan de jeugd
Misschien is het verwachte uur van vrijheid aangebroken
Te vaak hebben ze mijn naïviteit, naïviteit verraden
Het is vreemd weet je, de regen valt op het gazon, de krekels zingen al
Het is raar, weet je, de zomer heeft duizend kleuren die ik bijna niet meer zie
Het is vreemd dat je weet dat je een groot verlangen hebt om langzaam te rennen en te bewegen
Om het moment van vrijheid niet te verspillen
(Met dank aan GuGa voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt