Hieronder staat de songtekst van het nummer Village Side , artiest - Local met vertaling
Originele tekst met vertaling
Local
Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
Dun dun
Look, I’m shipshape as I sail in and I’m right as rain when the sun’s out
Smoke eight K when I’m 45 and I’ll still be getting these guns out
One, it’s, Locs
Now where’d you get that platinum chain, with those diamonds in it?
That’s the spirit, if you got words put actions with it
Team Me yeah I brang one ticket
Handsome innit, my touch ain’t lost (nah)
Del Boy not a touch of frost
Tell me the last time I fucking lost
Emcees see me and they’re touching cloth
I’m a City boy, village side
Easy target, criticize
So precious we slip and slide
Slip my number and slip inside
Sit inside, state ya' name
And if it comes I’ll take the blame
Locs, I’m tryna change the game even if I don’t stay I’ll stay the, same
Wowzers, her hand’s up in my trousers
She’s smoking weed and she’s doing powders
But I like that face she got them eyes they got some powers
Everything gold except the showers (yo)
Still me one p still working
Still mixing weed with the sterling
People watch like fiends at a curtain
Wish I had her from she was a virgin
No one watched when we was emerging (when we)
I’m deep like sea, what an urchin (like sea)
Clash me like he got a merkin
Locs madman like skiing a German
Tryna go San Francisco, do a little dance in the disco
Can’t wait till everything Bisto
Tryna get to the Den, where’s Frisko?
Shit though, I’m so calm with a skill
I just want weed, five star and a grill
Chill, see me by the bar in a grill, one day I’m gonna have a yard and a hill
And do, fuck all, and chuckle, and make my drink a double
And we can sink a couple, and there’ll be no kerfuffle
So put the tune on shuffle (shuffle), and shuffle over
TV, cup and coaster
Living the vida double sofa
Uh, el bandito, still ain’t got a bambino
I ain’t tryna die like, wanna go live at five I’m
Everybody’s on pride and ego, everybody sells white and repo
I just want a flight from Heathrow look high see me in the sky there he, go
Yo, wave from the window
Long time from a dumb wage on a bimbo
Cardiff boy so hate on my lingo
I stay the same man, straight from the intro
So give me introductions (give me introductions), no interruptions (no
interruptions)
You know when it sounds like this it’s, them sick productions
Loose lips, sink ships, and I know some, Titanic jaws
Behind palace doors I know addict whores
Sexy blondes and some savage broads
Local I got laddish flows I want banging girls I want banging drawers
Course, wearing my hat indoors
And I’m broke, not even stacking stores
I want lavish tours, Spanish shores, disco lights in my kitchen
I want bingo nights when I’m winning
I want spliffs the size of my women (big)
Spinning, drink, pour up, chink, headshot, blink
Go out, shrink, wake up, think
Give me food in my shades
Some left school with grades, some left tryna be funny
If you had a car when you hit 17 your old man had some money
You was at bank with mummy, I was on site with a tool
I go work but I ain’t no whore so does that make me a fool?
Never been cool, but I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
Trust, and none of you man can fuck with this, any questions, any questions?
I’m serious, I’m not taking the piss, any questions, any questions?
Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
dun dun
Kijk, ik ben in vorm als ik binnen vaar en ik ben zo goed als regen als de zon schijnt
Rook acht K als ik 45 ben en ik haal deze wapens nog steeds tevoorschijn
Eén, het is, Locs
Waar heb je die platina ketting vandaan, met die diamanten erin?
Dat is de geest, als je woorden hebt, voeg er dan daden aan toe
Team Me ja ik heb één kaartje meegebracht
Knappe innit, mijn aanraking is niet verloren (nah)
Del Boy geen greintje rijp
Vertel me de laatste keer dat ik verdomme verdwaalde
Emcees zien me en ze raken stof aan
Ik ben een stadsjongen, dorpskant
Gemakkelijk doelwit, bekritiseren
Zo kostbaar dat we uitglijden en glijden
Geef mijn nummer door en ga naar binnen
Ga binnen zitten, noem je naam
En als het komt, neem ik de schuld op me
Locs, ik probeer het spel te veranderen, zelfs als ik niet blijf, blijf ik hetzelfde
Wowzers, haar hand zit in mijn broek
Ze rookt wiet en ze doet poeders
Maar ik hou van dat gezicht, ze heeft die ogen, ze hebben wat krachten
Alles goud behalve de douches (yo)
Ik ben nog steeds aan het werk
Ik mix nog steeds wiet met de sterling
Mensen kijken als duivels achter een gordijn
Ik wou dat ik haar had omdat ze maagd was
Niemand keek toen we opkwamen (toen we)
Ik ben diep als de zee, wat een egel (zoals de zee)
Clash me alsof hij een merkin heeft
Locs-gek houdt van skiën met een Duitser
Probeer naar San Francisco te gaan, een dansje te doen in de disco
Ik kan niet wachten tot alles Bisto
Probeer naar de Den te gaan, waar is Frisko?
Shit, ik ben zo kalm met een vaardigheid
Ik wil gewoon wiet, vijf sterren en een barbecue
Chill, zie me bij de bar in een grill, op een dag zal ik een tuin en een heuvel hebben
En doe, fuck all, en grinnik, en maak mijn drankje dubbel
En we kunnen er een paar laten zinken, en er zal geen ruzie zijn
Dus zet het deuntje op shuffle (shuffle) en shuffle over
TV, beker en onderzetter
Wonen op de vida tweepersoonsbank
Uh, el bandito, ik heb nog steeds geen bambino
Ik probeer niet zo te sterven, ik wil om vijf uur live gaan
Iedereen is trots en ego, iedereen verkoopt wit en repo
Ik wil gewoon een vlucht vanaf Heathrow, kijk hoog, zie me in de lucht, daar gaat hij
Yo, zwaai vanuit het raam
Lange tijd van een stom loon op een bimbo
Jongen uit Cardiff, ik heb zo'n hekel aan mijn jargon
Ik blijf dezelfde man, direct vanaf de intro
Dus geef me introducties (geef me introducties), geen onderbrekingen (nee
onderbrekingen)
Weet je, als het zo klinkt, zijn het die zieke producties
Losse lippen, zinkende schepen, en ik ken er een paar, Titanic-kaken
Achter paleisdeuren ken ik verslaafde hoeren
Sexy blondjes en een paar woeste meiden
Lokaal Ik heb jongensachtige stromingen Ik wil neukende meisjes Ik wil neukende lades
Natuurlijk, ik draag mijn hoed binnenshuis
En ik ben blut, zelfs niet met het stapelen van winkels
Ik wil weelderige tours, Spaanse kusten, discolichten in mijn keuken
Ik wil bingo-avonden als ik aan het winnen ben
Ik wil spliffs ter grootte van mijn vrouwen (groot)
Draaien, drinken, opschenken, knikken, headshot, knipperen
Ga naar buiten, krimp ineen, word wakker, denk na
Geef me eten in mijn schaduw
Sommigen verlieten de school met cijfers, sommigen probeerden grappig te zijn
Als je een auto had toen je 17 werd, had je vader wat geld
Jij was bij de bank met mama, ik was ter plaatse met een stuk gereedschap
Ik ga werken, maar ik ben geen hoer, dus ben ik dwaas?
Nooit cool geweest, maar ik ben de beste in de 'Diff vragen, vragen?
Ik ben de beste in de 'Diff vragen, vragen?
Vertrouwen, en niemand van jullie man kan hiermee rotzooien, nog vragen, nog vragen?
Ik meen het, ik pis niet, nog vragen, nog vragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt