Hieronder staat de songtekst van het nummer Italy , artiest - Local met vertaling
Originele tekst met vertaling
Local
I hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Need change, wanna go somewhere this week
And I wanna go somewhere next
But I ain’t been working days so I think the foreman’s vexed (aha)
I want a music life with enormous checks, but I’m just ya' normal chef (that's
me)
Costs about a week’s wage, these days, to buy me a normal crep
Sat on the step like 'what do I do?'
Work a week or two, then go to Salou
Work two months and go to Peru
Work a year and go to a few like 'what do I do?'
I’m not a normal kid like you (no)
But I know I can’t stay here long it’s wrong when you ain’t got a pool
Or you ain’t got a jar and I ain’t got a car it’s hard so I can’t go far on my
feet
Go hard on the beat, but that’s just bars on the street
I wanna go Palma and volcano, I wanna see lava and heat
I wanna drink Kava and eat
Instead I’m on a building site for life it’s hard when you’re me
See I hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
I wanna go somewhere winter, and I wanna go somewhere spring
This year I’m gonna go mental, next year I’m gonna go gym (ha)
I ain’t gotta be trim for a holiday fling
Bank card for my holiday clothes, 20 pound notes in a holiday tin
Like 'what can I bring?'
Work a week or two, get a trackie and trim
Work two months and buy me a ring
Or go Thailand, live like a king
I don’t give a fuck about bling
I just wanna go Beijing, I just wanna go New York raving (trust me)
I wanna see OVO in Tokyo
I wanna watch Avatar in Panama
I wanna go Texas and see rodeo
And then back home to a salad bar
Hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain (trust me)
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name (it's where I made me a name)
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Change, I need change (ay, ay)
Ik haat wachten, en ik haat het om in een vliegtuig te zitten
Maar ik hou van Italië en ik hou van Spanje
Ik hou van Jamaica, vraag het maar aan Jermaine
Ik hou van Nederland, ik ga weer
Misschien naar Griekenland, waar ik een naam voor me heb gemaakt
Laten we met de trein naar Frankrijk gaan
We kunnen naar Berlijn gaan, maar het kan gaan regenen
Misschien naar Thailand voor mijn rugpijn
Verandering nodig, wil deze week ergens heen
En ik wil daarna ergens heen
Maar ik heb geen werkdagen gewerkt, dus ik denk dat de voorman geërgerd is (aha)
Ik wil een muziekleven met enorme cheques, maar ik ben gewoon een normale chef-kok (dat is
mij)
Kost tegenwoordig ongeveer een weekloon om een normale crep voor me te kopen
Zat op de trap als 'wat moet ik doen?'
Werk een week of twee en ga dan naar Salou
Werk twee maanden en ga naar Peru
Werk een jaar en ga naar een paar zoals 'wat moet ik doen?'
Ik ben geen normaal kind zoals jij (nee)
Maar ik weet dat ik hier niet lang kan blijven, het is verkeerd als je geen zwembad hebt
Of jij hebt geen pot en ik heb geen auto, het is moeilijk, dus ik kan niet ver komen op mijn
voeten
Ga hard op de beat, maar dat zijn gewoon bars op straat
Ik wil naar Palma en vulkaan, ik wil lava en hitte zien
Ik wil Kava drinken en eten
In plaats daarvan sta ik voor het leven op een bouwplaats, het is moeilijk als jij mij bent
Kijk, ik heb een hekel aan wachten, en ik haat het om in een vliegtuig te zitten
Maar ik hou van Italië en ik hou van Spanje
Ik hou van Jamaica, vraag het maar aan Jermaine
Ik hou van Nederland, ik ga weer
Misschien naar Griekenland, waar ik een naam voor me heb gemaakt
Laten we met de trein naar Frankrijk gaan
We kunnen naar Berlijn gaan, maar het kan gaan regenen
Misschien naar Thailand voor mijn rugpijn
Ik haat wachten, en ik haat het om in een vliegtuig te zitten
Maar ik hou van Italië en ik hou van Spanje
Ik hou van Jamaica, vraag het maar aan Jermaine
Ik hou van Nederland, ik ga weer
Misschien naar Griekenland, waar ik een naam voor me heb gemaakt
Laten we met de trein naar Frankrijk gaan
We kunnen naar Berlijn gaan, maar het kan gaan regenen
Misschien naar Thailand voor mijn rugpijn
Ik wil ergens heen in de winter en ik wil ergens in de lente
Dit jaar ga ik mentaal, volgend jaar ga ik naar de sportschool (ha)
Ik hoef niet in vorm te zijn voor een vakantiefeestje
Bankkaart voor mijn vakantiekleren, biljetten van 20 pond in een vakantieblik
Zoals 'wat kan ik meenemen?'
Werk een week of twee, koop een trainingspak en trim
Werk twee maanden en koop een ring voor me
Of ga naar Thailand, leef als een koning
Ik geef geen fuck om bling
Ik wil gewoon naar Peking, ik wil gewoon naar New York razen (vertrouw me)
Ik wil OVO zien in Tokio
Ik wil Avatar kijken in Panama
Ik wil naar Texas en rodeo zien
En dan terug naar huis naar een saladebar
Ik haat wachten, en ik haat het om in een vliegtuig te zitten
Maar ik hou van Italië, en ik hou van Spanje (geloof me)
Ik hou van Jamaica, vraag het maar aan Jermaine
Ik hou van Nederland, ik ga weer
Zou naar Griekenland kunnen gaan, waar ik een naam voor me heb gemaakt (hier heb ik een naam voor me gemaakt)
Laten we met de trein naar Frankrijk gaan
We kunnen naar Berlijn gaan, maar het kan gaan regenen
Misschien naar Thailand voor mijn rugpijn
Verandering, ik heb verandering nodig (ay, ay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt