Café Amarillo - Local Natives, Jonathan Wilson

Ooh, my love, I remember

Waking up to the sound of your voice

Digitized and destroyed

I was halfway to Calais from Dover

When the word had finally come over

Thought we said never again?

Ooh, my love, I can’t believe

The headline crawls across the screen

I couldn’t fall asleep

And it’s raining on both ends of the phone

You’re in the lobby and I’m on my way home

But there’s no shelter without you there

Some things are so simple

They’re impossible to explain

The Café Amarillo

Stay dry when you’re caught in the rain

We’re caught in the rain

I don’t want to die before I learn to live

Looking for my exits

Still so bad at making plans I plan to keep

How long has it been?

And it’s raining on both ends of the phone

You’re in the lobby and I’m on my way home

But there’s no shelter without you there

Some things are so simple

They’re impossible to explain

You can’t un-pull (Surely not) a trigger

Or stay dry when you’re caught in the rain, we’re caught in the rain

I long for when the sun was in our eyes

One day, forever, the sun in our eyes

Ooh, mijn liefde, ik herinner het me

Wakker worden met het geluid van je stem

Gedigitaliseerd en vernietigd

Ik was halverwege Calais vanuit Dover

Toen het woord eindelijk was overgekomen

Dacht dat we nooit meer zeiden?

Ooh, mijn liefde, ik kan niet geloven

De kop kruipt over het scherm

Ik kon niet slapen

En het regent aan beide uiteinden van de telefoon

Jij bent in de lobby en ik ben op weg naar huis

Maar er is geen schuilplaats zonder jou daar

Sommige dingen zijn zo eenvoudig

Ze zijn onmogelijk uit te leggen

Het Café Amarillo

Blijf droog als je in de regen wordt betrapt

We zitten vast in de regen

Ik wil niet dood voordat ik leer leven

Op zoek naar mijn uitgangen

Nog steeds zo slecht in het maken van plannen die ik van plan ben te houden

Hoelang is het geweest?

En het regent aan beide uiteinden van de telefoon

Jij bent in de lobby en ik ben op weg naar huis

Maar er is geen schuilplaats zonder jou daar

Sommige dingen zijn zo eenvoudig

Ze zijn onmogelijk uit te leggen

Je kunt een trigger niet ongedaan maken (zeker niet)

Of blijf droog als je in de regen zit, wij zitten in de regen

Ik verlang naar toen de zon in onze ogen scheen

Op een dag, voor altijd, de zon in onze ogen