Canzone appassiunata - Loadstar, Ida rendano

an evil bloody wind, stroke it down… and now the leaves are changing all the

colour

cadute so' gia' 'e frutte, e tuttu quante, erano doce e se so' fatt’amare

a loving heart will say «my lover boy, remember all the bitter things more…

more than the sweetest ones

i love you babe, i love you babe and you make me die…

era comm’o canario 'nnammurato, stu core che cantaje matina e sera

«wake up and sing»…i say my bleedin' heart, into the springtime,

he never wanna sing

chi voglio bene, nun me fa felice, forse sta 'ncielo destinato e scritto

but now i hear a voice of wisdom say,

«the reason of your heart don’t need to speak»…

and i don’t want to speak

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje muri'…

chiagno p’ammore e cade’o chianto mio, dint’a 'sta testa 'o chianto 'a sta

arracquando

schioppa na bella rosa e i', pe' gulio, a chi mm’ha fatt' chiagnere nce 'a manno

i say «my lovely rose, would you forgive… because they’ll take you down into

the deep»

there is a way to find another reason, just mind the hate, forget the love you

give…

just mind the hate and see…

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje…

i love you babe, i love you babe and you make…

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje muri'

een boze bloederige wind, strijk het neer ... en nu veranderen de bladeren allemaal

kleur

cadute so' gia' 'e frutte, e tuttu quante, erano doce e se so' fatt'amare

een liefdevol hart zal zeggen «mijn geliefde jongen, onthoud alle bittere dingen meer...

meer dan de liefste

ik hou van je schat, ik hou van je schat en je laat me sterven...

era comm'o canario 'nnammurato, stu core che cantaje matina e sera

"word wakker en zing"...ik zeg mijn hart, de lente in,

hij wil nooit zingen

chi voglio bene, nun me fa felice, forse sta 'ncielo bestemming en scritto

maar nu hoor ik een stem van wijsheid zeggen:

"de reden van je hart hoeft niet te spreken"...

en ik wil niet praten

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje muri'...

chiagno p'ammore e cade'o chianto mio, dint'a 'sta testa' o chianto 'a sta

arracquando

schioppa na bella rosa e i', pe' gulio, a chi mm'ha fatt' chiagnere nce 'a manno

ik zeg «mijn mooie roos, zou je me willen vergeven... want ze zullen je naar beneden halen

de diepte"

er is een manier om een ​​andere reden te vinden, let gewoon op de haat, vergeet de liefde voor jou

schenken…

let gewoon op de haat en zie...

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje…

ik hou van je schat, ik hou van je schat en je maakt...

te voglio bene, te voglio bene e tu mme faje muri'