Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Where I Belong , artiest - LL COOL J, Ja Rule met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J, Ja Rule
Yo, yea, aight after this particular practice run
I’ma practice both verses, after this, I want you to find a spot
That’s close to when the beat drops to the rewind point, locatepoint
You ain’t gotta be on that all night, this the soundtrack
Yo, Yea, Check it ok, alright, huh ok The other night I was up at Farmers, politican wit some bloods
They told me «yo L, in the streets you aint gettin no Love
And Ever since the X’s and the Jiggas came out
my niggas aint tryin to the hear that smooth shit you talk about
What’s Up wit that cat Canibus, some played you out
Why you didn’t answer back correctly, fuck was that about?»
as I sip on some henny, and try to explain some things
about the life of a legend, and all the Drama it brings
been gone a long time, had a lot of shit on my mind
I decided I don’t want to reach my goal if it means losing myshine
Streets is Hip-hop and I’m Hip-Hop, so the streets is Mine
Ballin’as long as you been livin', that’s a long time
Hard to Stay hungry when your pockets are so fat
You hit a hot one in every city on the map
And niggas keep sleepin’and you keep coming back
You know better than the gat, but niggas still wanna clap
It feels so good to be back Where I Belong
The Streets is Where I Belong
They Had me locked down much too long
Hey Hey
Some Say «L that’s cool, but see times have changed»
Niggas got red bandanas, and the grill in the range
That gold shit is dead, niggas rock platinum chains
Trade O.E.
for Henny, Colt 45 for ch&agne
Hustling niggas found they way into the game
Extorting all these so called ballers wit big names
And you gotta have a squad, cuz running from Def aint safe
I know you living good, but aint no smile up on our face
I’m like a villain, I’m representing on my lyrics
and force feed the world, even if they don’t want to hear it As far as Canibus go, my man is hittin’his ex-broad
I’m getting head from his new piece
While 20 gang-bangers applaud, you came up with that bullshit
Some heads sucked it up, then you dropped that garbage album
And Totally fucked it up, I coulda told ya I knew your moms
From the after-hours spot, when I used to be up in Canada
With the dreads on a black block, before you dick rode Lost Boyz
For a ticket our to Jersey, but being the man I am
I tried to show ya mercy, I coulda told the World
The way ya label hates your guts
And how me and Wyclef, got together to set you up And how he gave me half your budget, don’t believe me look it up Ya A&R promotion niggas, they helped me hook it up
I hate to be responsible, for destroying your career
A one-hit wonder, huh
No Wonder you disappeared, I coulda told the world
You get your lyrics from the internet
Then spit 'em word for word
Like you really a rap vet, How you take metaphors from books
And put 'em in your rhyme, and how you really from Canada
And you been frontin’all this time
I heard your second album, that shit is garbage too
LL Cool J and I did this to you
On that note he said
«Yo L, you the man», I said peace, one love
And Drove off in the Lex Land
Yea nigga, the jig is up nigga, huh ha You know what I’m sayin?, all that bullshit you was talking
Dont mean shit, you finish now
I’m still the man nigga
the vanguard award is in my motherfuckin living room
You know what I mean?
come get that shit, fuck, what
MIC still on my arm nigga, word up Both arms, I’ma get another one nigga
You Know what I’m sayin, this LL you know how I get down
You should of known, when you did it He probably did it to get some fame
but is this really what you want?
Hahahahahahahha
Yo, yeah, aight na deze specifieke oefenrun
Ik oefen beide verzen, hierna wil ik dat je een plek vindt
Dat is bijna wanneer het ritme zakt naar het terugspoelpunt, locationpoint
Je hoeft daar niet de hele nacht mee bezig te zijn, dit is de soundtrack
Yo, ja, check it ok, oke, huh ok. Laatst was ik op bij Farmers, politicus met wat bloed
Ze vertelden me «yo L, in de straten krijg je geen liefde»
En sinds de X's en de Jiggas uitkwamen
mijn niggas probeert niet om die gladde shit te horen waar je over praat
Wat is er aan de hand met die kat Canibus, sommigen speelden je uit
Waarom antwoordde je niet correct, waar ging dat over?»
terwijl ik aan wat henny nip en sommige dingen probeer uit te leggen
over het leven van een legende en al het drama dat het met zich meebrengt
al een lange tijd weg geweest, had veel rotzooi aan mijn hoofd
Ik heb besloten dat ik mijn doel niet wil bereiken als dit betekent dat ik mijn glans verlies
Straten is hiphop en ik ben hiphop, dus de straten zijn van mij
Ballin'zo lang als je livin', dat is een lange tijd
Moeilijk om honger te houden als je zakken zo dik zijn
Je raakt een hot one in elke stad op de kaart
En provence blijf slapen en je blijft terugkomen
Je weet het beter dan het gat, maar provence wil nog steeds klappen
Het voelt zo goed om terug te zijn waar ik thuishoor
The Streets is waar ik thuishoor
Ze hadden me veel te lang opgesloten
Hoi hoi
Sommigen zeggen "L dat is cool, maar zie dat de tijden zijn veranderd"
Niggas kregen rode bandana's en de grill in het assortiment
Die gouden shit is dood, provence rock platina chains
Handel OE
voor Henny, Colt 45 voor ch&agne
Hustling provence vonden ze weg in het spel
Al deze zogenaamde ballers met grote namen afpersen
En je moet een team hebben, want wegrennen is zeker niet veilig
Ik weet dat je goed leeft, maar er is geen glimlach op ons gezicht
Ik ben als een schurk, ik vertegenwoordig op mijn teksten
en voed de wereld onder dwang, zelfs als ze het niet willen horen. Voor zover Canibus gaat, raakt mijn man zijn ex-broad
Ik krijg hoofd van zijn nieuwe stuk
Terwijl 20 gangbangers applaudisseren, kwam jij met die onzin
Sommige koppen hebben het opgezogen, en toen liet je dat afvalalbum vallen
En ik heb het helemaal verkloot, ik had je kunnen vertellen dat ik je moeders kende
Van de after-hours-spot, toen ik in Canada was
Met de dreads op een zwart blok, voordat je lul reed Lost Boyz
Voor een kaartje naar Jersey, maar omdat ik de man ben die ik ben
Ik probeerde je genade te tonen, ik zou het de wereld kunnen vertellen
Zoals je label je lef haat
En hoe ik en Wyclef bij elkaar kwamen om je op te zetten En hoe hij me de helft van je budget gaf, geloof me niet, zoek het op Ya A & R-promotie-niggas, ze hebben me geholpen het aan te sluiten
Ik haat het om verantwoordelijk te zijn voor het vernietigen van je carrière
Een one-hit wonder, hè
Nee, ik vraag me af dat je verdwenen bent, ik zou het de wereld kunnen vertellen
Je teksten haal je van internet
Spuug ze dan woord voor woord uit
Zoals je echt een rapveteraan bent, Hoe je metaforen uit boeken haalt
En zet ze in je rijm, en hoe kom je echt uit Canada
En je was al die tijd frontin'
Ik hoorde je tweede album, die shit is ook vuilnis
LL Cool J en ik hebben je dit aangedaan
Op die opmerking zei hij:
«Yo L, you the man», zei ik vrede, één liefde
En reed weg in het Lex Land
Yea nigga, de mal is up nigga, huh ha. Weet je wat ik bedoel?, al die onzin die je aan het praten was
Bedoel het niet, je bent nu klaar
Ik ben nog steeds de man nigga
de voorhoedeprijs ligt in mijn verdomde woonkamer
Je weet wat ik bedoel?
kom die shit halen, fuck, wat?
MIC nog steeds op mijn arm nigga, word up Beide armen, ik krijg nog een nigga
Je weet wat ik bedoel, dit weet je hoe ik naar beneden kom
Je had het kunnen weten, toen je het deed, deed hij het waarschijnlijk om bekendheid te krijgen
maar is dit echt wat je wilt?
Hahahahahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt