Hieronder staat de songtekst van het nummer Good as Hell , artiest - Lizzo, Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo, Ariana Grande
I do my hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
Woo, child, tired of the bullshit
Go on, dust your shoulders off, keep it moving
Yes, Lord, tryna get some new shit
In there, swimwear, going-to-the-pool shit
Come now, come dry your eyes
You know you a star, you can touch the sky
I know that it's hard but you have to try
If you need advice, let me simplify
If he don't love you anymore
Just walk your fine ass out the door
I do my hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
(Feeling good as hell)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
Woo, girl, need to kick off your shoes
Gotta take a deep breath, time to focus on you
All the big fights, long nights that you been through
I got a bottle of tequila I been saving for you (Thank god)
'Cause he better know my worth
There's so much that I deserve
But I ain't worried now, I'ma let my hair down
He been tryin' it, but not today
So girl, if he don't love you anymore
Then walk your fine ass out the door
And do your hair toss, check my nails (Ah)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
Hair toss, check my nails (Woo)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (And we gon' be alright, oh)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (Mmm)
Ooh, yeah (Mmm), alright (Yee)
Listen, so girl, if he don't love you anymore, more
Then walk your fine ass out the door (Door)
And do your hair toss, check my nails (Woo)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (Woo-hoo)
Hair toss, check my nails (Hey yeah)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
Hair toss, check my nails (Mmm)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (And we gon' make it right)
Hair toss, check my nails (Oh, hey)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell) (Yeah)
(Feelin' good as hell)
Baby, how you feelin'?
(Feelin' good as hell)
(Haha, I danced, that's what I did)
Ik doe mijn haar toss, controleer mijn nagels
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
Haar toss, controleer mijn nagels
Schatje, hoe voel je je?
(Voel me goed in de hel)
Woehoe, kind, moe van de bullshit
Ga door, stof je schouders eraf, blijf in beweging
Ja, Heer, probeer wat nieuwe shit te krijgen
Daarbinnen, badkleding, naar het zwembad gaan shit
Kom nu, droog je ogen
Je weet dat je een ster bent, je kunt de lucht aanraken
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet het proberen
Als je advies nodig hebt, laat het me vereenvoudigen
Als hij niet meer van je houdt
Loop gewoon met je fijne reet de deur uit
Ik doe mijn haar toss, controleer mijn nagels
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
Haar opgooien, mijn nagels checken
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
(Je voelt je zo goed als de hel)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
Woo, meid, je moet je schoenen uitschoppen
Moet diep ademhalen, tijd om op jou te focussen
Alle grote gevechten, lange nachten die je hebt meegemaakt
Ik heb een fles tequila die ik voor je heb bewaard (Godzijdank)
Omdat hij beter weet wat ik waard ben
Er is zoveel dat ik verdien
Maar ik maak me nu geen zorgen, ik laat mijn haar los
Hij heeft het geprobeerd, maar niet vandaag
Dus meid, als hij niet meer van je houdt
Loop dan met je fijne reet de deur uit
En doe je haar in de war, controleer mijn nagels (Ah)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
Haar opgooien, mijn nagels controleren (Mmm)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (Laat het zien vanavond)
Haar opgooien, controleer mijn nagels (Woo)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (En het komt goed met ons, oh)
Haar opgooien, mijn nagels controleren (Mmm)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (Mmm)
Ooh, ja (Mmm), oké (Yee)
Luister, dus meid, als hij niet meer van je houdt, meer
Loop dan met je fijne reet de deur uit (Deur)
En doe je haar in de war, controleer mijn nagels (Woo)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (Woo-hoo)
Haar opgooien, controleer mijn nagels (Hey yeah)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (Laat het zien vanavond)
Haar opgooien, mijn nagels controleren (Mmm)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (En we gaan het goedmaken)
Haar opgooien, controleer mijn nagels (Oh, hey)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel) (Ja)
(Voel me zo goed als de hel)
Schat, hoe voel je je?
(Voel me zo goed als de hel)
(Haha, ik danste, dat is wat ik deed)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt