Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss It Now (For Sarah) , artiest - Liz Huett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Huett
Here it comes another ending
Pour one last glass of wine
I know you see right through it
Crack a joke and say
I’m fine
But I think that it’s worth me saying
These years have changed my life
Hate that we’ve gotta let go
But I know it’s right
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
We’ve had our share of breakdowns
You know me like no one does
Had a hard time with family
At least til you showed up
So I think that it’s worth me saying
Thanks for that kind of love
And I don’t wanna let go
But I’m proud of both of us
All the stuff we used to fight about
Yeah I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah I’m really gonna miss it now
All the drives to the beach and late night TV
Laughing so hard till we couldn’t breathe
I’d call you from my room when I couldn’t sleep
All the boys that have walked through the door
All the tears and the beers on the floor
All the memories are just mine and yours
All out of time but I wish we had more
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
Neighbors saying turn the music down
But we couldn’t hear em we were singing too loud
It’s the turn of a page and it’s painful
But I’m leaving here so damn thankful
All the stuff we used to fight about
Yeah, I’m really gonna miss it now
I’m gonna miss it now
Hier komt nog een einde
Schenk nog een laatste glas wijn in
Ik weet dat je er dwars doorheen kijkt
Maak een grapje en zeg:
Het gaat goed met mij
Maar ik denk dat het de moeite waard is om te zeggen
Deze jaren hebben mijn leven veranderd
Haat dat we moeten laten gaan
Maar ik weet dat het klopt
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
Buren zeggen zet de muziek zachter
Maar we konden ze niet horen, we zongen te hard
Het is een pagina omslaan en het is pijnlijk
Maar ik vertrek hier zo verdomd dankbaar
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
We hebben ons deel van de storingen gehad
Je kent me zoals niemand dat kent
Had het moeilijk met familie
Tenminste totdat je kwam opdagen
Dus ik denk dat het de moeite waard is om te zeggen
Bedankt voor dat soort liefde
En ik wil niet loslaten
Maar ik ben trots op ons allebei
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
Buren zeggen zet de muziek zachter
Maar we konden ze niet horen, we zongen te hard
Het is een pagina omslaan en het is pijnlijk
Maar ik vertrek hier zo verdomd dankbaar
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
Alle ritjes naar het strand en tv 's avonds laat
Zo hard lachen dat we niet meer konden ademen
Ik zou je bellen vanuit mijn kamer als ik niet kon slapen
Alle jongens die door de deur zijn gelopen
Alle tranen en bieren op de vloer
Alle herinneringen zijn alleen van mij en van jou
Allemaal geen tijd, maar ik wou dat we meer hadden
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
Buren zeggen zet de muziek zachter
Maar we konden ze niet horen, we zongen te hard
Het is een pagina omslaan en het is pijnlijk
Maar ik vertrek hier zo verdomd dankbaar
Alle dingen waar we vroeger over ruzieden
Ja, ik ga het nu echt missen
Ik ga het nu missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt