Hieronder staat de songtekst van het nummer H8U , artiest - Liz Huett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Huett
I think it’s pretty obvious
That I need a drink right now
I’m trying my best to not look over there
But it’s getting real hard
You don’t have to tell me
I know that I’m petty, yeah
I see her laughing, but she probably didn’t get the joke
Are you gonna make her split the check
Like on our first date, two years ago?
You don’t have to tell me
I know that I’m petty, yeah
I think that I hate you
And your pretty face too
I think that I hate you
'Cause you’re over there, so over me
You make it look easy
I think that I hate you
I saw you went to Vegas and had the time of your life
You never took me there
But I don’t even care
I’m busy kissing other guys
You don’t have to tell me, nah
I know that I’m petty
I think that I hate you
And your pretty face too
I think that I hate you
'Cause you’re over there, so over me
You make it look easy
I think that I hate you
I know I do
La-la-la-la-la-la-la
I think that I hate-
La-la-la-la-la-la-la
You look like you’ve been going to the gym seven times a week
Seems just like yesterday you were so out of shape
And never wanted to touch me
You don’t have to tell me
You took her to Paris
I think that I hate you
And your pretty face too
I think that I hate you
'Cause you’re over there, so over me
You make it look easy
I think that I hate you
I know I do
La-la-la-la-la-la-la
I think that I hate-
La-la-la-la-la-la-la
I think that I hate you
'Cause you’re over there, so over me
You make it look easy
I think that I hate you, you
I know I do
Ik denk dat het vrij duidelijk is
Dat ik nu een drankje nodig heb
Ik doe mijn best om daar niet te kijken
Maar het wordt echt moeilijk
Je hoeft het me niet te vertellen
Ik weet dat ik kleinzielig ben, yeah
Ik zie haar lachen, maar ze snapte de grap waarschijnlijk niet
Ga je haar de cheque laten splitsen?
Zoals op onze eerste date, twee jaar geleden?
Je hoeft het me niet te vertellen
Ik weet dat ik kleinzielig ben, yeah
Ik denk dat ik je haat
En je mooie gezicht ook
Ik denk dat ik je haat
Omdat je daarginds bent, dus over mij heen
Je laat het er gemakkelijk uitzien
Ik denk dat ik je haat
Ik zag dat je naar Vegas ging en de tijd van je leven had
Je hebt me er nooit heen gebracht
Maar het kan me niet eens schelen
Ik ben bezig met het zoenen van andere jongens
Je hoeft het me niet te vertellen, nah
Ik weet dat ik kleinzielig ben
Ik denk dat ik je haat
En je mooie gezicht ook
Ik denk dat ik je haat
Omdat je daarginds bent, dus over mij heen
Je laat het er gemakkelijk uitzien
Ik denk dat ik je haat
Ik weet dat ik dat doe
La-la-la-la-la-la-la
Ik denk dat ik haat-
La-la-la-la-la-la-la
Je ziet eruit alsof je zeven keer per week naar de sportschool gaat
Het lijkt net gisteren dat je zo uit vorm was
En wilde me nooit aanraken
Je hoeft het me niet te vertellen
Je nam haar mee naar Parijs
Ik denk dat ik je haat
En je mooie gezicht ook
Ik denk dat ik je haat
Omdat je daarginds bent, dus over mij heen
Je laat het er gemakkelijk uitzien
Ik denk dat ik je haat
Ik weet dat ik dat doe
La-la-la-la-la-la-la
Ik denk dat ik haat-
La-la-la-la-la-la-la
Ik denk dat ik je haat
Omdat je daarginds bent, dus over mij heen
Je laat het er gemakkelijk uitzien
Ik denk dat ik je haat, jij
Ik weet dat ik dat doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt