Life Line - Liv Kristine

Where am I floating to?

Where am I going?

Touch the surface

Of a lonely wave

Forget that I’m afraid

My heart-beat takes me One second further

One thought forward

I claim to be myself

The race of a warrior

I might crash against these rocks

But I will hold on to my life line

Where am I floating to?

Where am I going?

My strength on trial

Breathe in salty sea

Too far for me to see

The land of ever-green

And island landscapes

Fairer than the sun

Rain on me Cover me with gold

Gods let me through

The gates of the sun

Deep in my own self

The race of a warrior

I might crash against these rocks

But I will hold on to my life line

To my life line

Waar drijf ik naartoe?

Waar ga ik heen?

Raak het oppervlak aan

Van een eenzame golf

Vergeet dat ik bang ben

Mijn hartslag brengt me een seconde verder

Een gedachte vooruit

Ik beweer mezelf te zijn

De race van een krijger

Ik zou tegen deze rotsen kunnen botsen

Maar ik zal vasthouden aan mijn levenslijn

Waar drijf ik naartoe?

Waar ga ik heen?

Mijn kracht tijdens de proefperiode

Adem de zoute zee in

Te ver voor mij om te zien

Het land van het altijd groene

En eilandlandschappen

Eerlijker dan de zon

Regen op me Bedek me met goud

Goden laten me door

De poorten van de zon

Diep in mijn eigen ik

De race van een krijger

Ik zou tegen deze rotsen kunnen botsen

Maar ik zal vasthouden aan mijn levenslijn

Naar mijn levenslijn