Libertine - Liv Kristine

I don’t need your lies

Cause you don’t impress me, you see

The ice is getting thin

Time to turn around and go home

I won’t fight this war for you

All I do is passing through in your life

I tell you it’s over tonight

Libertine, you are like stardust in the rain

Illusion fades

You’re just one shadow in this game

Libertine, you think you’re free

But your heart is chained

It’s just an illusion

A pale illusion of what life really is

I don’t need your bliss

Cause it’s not shiny

The nights are getting colder

When you’re alone

When you’re older

Ik heb je leugens niet nodig

Omdat je geen indruk op me maakt, zie je?

Het ijs wordt dun

Tijd om om te draaien en naar huis te gaan

Ik zal deze oorlog niet voor je vechten

Het enige wat ik doe, is je leven passeren

Ik zeg je dat het vanavond voorbij is

Libertine, je bent als sterrenstof in de regen

Illusie vervaagt

Je bent slechts één schaduw in deze game

Libertine, je denkt dat je vrij bent

Maar je hart is geketend

Het is slechts een illusie

Een bleke illusie van wat het leven werkelijk is

Ik heb je geluk niet nodig

Omdat het niet glanzend is

De nachten worden kouder

Wanneer je alleen bent

Als je ouder bent