Two and a Heart - Liv Kristine

When the rain’s dripping from the ceiling

Mingling with the dark

I feel the fire

Thirsting, longing eyes of those of us Not yet asleep

The eyes of a beast

come out, come out

I sense no inward struggle not to go

I am detained

Two and a heart

We seize the night and fall with day

You and I Two and a heart

When the wind’s whipping my white skin

I breathe the cold in I feel desire

Bursting with the need to celebrate

I’m not at all asleep

The mind of a beast

come out, come out

I sense no inward struggle not to go

I am detained

Two and a heart

We seize the night and fall with day

You and I Two and a heart

One by one we melt with death

Our souls never rest

One by one

No one of us will ever come to rest

We will never come to rest

Come out

We seize the night and fall with day

You and I we’re two

Two and one heart

Als de regen van het plafond druipt

Vermenging met het donker

Ik voel het vuur

Dorstige, verlangende ogen van degenen onder ons die nog niet slapen

De ogen van een beest

kom naar buiten, kom naar buiten

Ik voel geen innerlijke strijd om niet te gaan

ik zit vast

Twee en een hart

We grijpen de nacht en vallen met de dag

Jij en ik Twee en een hart

Wanneer de wind door mijn witte huid raast

Ik adem de kou in Ik voel verlangen

Boordevol de behoefte om te vieren

Ik slaap helemaal niet

De geest van een beest

kom naar buiten, kom naar buiten

Ik voel geen innerlijke strijd om niet te gaan

ik zit vast

Twee en een hart

We grijpen de nacht en vallen met de dag

Jij en ik Twee en een hart

Een voor een smelten we samen met de dood

Onze zielen rusten nooit

Een voor een

Niemand van ons zal ooit tot rust komen

We zullen nooit tot rust komen

Naar buiten komen

We grijpen de nacht en vallen met de dag

Jij en ik we zijn met z'n tweeën

Twee en een hart