Sugar Coat - Little Big Town

I turn the bathroom light on

To take my makeup off

Look at myself in the eye

I wonder why I wear it anyway

Another car drives by

I wonder where you are

The kids are all in bed

And everything but you is in its place

From the street view looking in

It’s pretty as a picture

A home sweet home

Sometimes I wish I liked drinking

Sometimes I wish I liked pills

Wish I could sleep with a stranger

But someone like me never will

Sometimes I hardly can stand it

I just smile with a lump in my throat

Sometimes I wish I could bear it

Didn’t have to wear this sugar coat

Passed down from my mom

She wore it so well

She’d rest it on my shoulders

Said it’s colder out there than you think

Would I recognize myself

Would anybody else

If I took the damn thing off and burned it up

Sometimes I wish I liked drinking

Sometimes I wish I liked pills

Wish I could sleep with a stranger

But someone like me never will

Sometimes I hardly can stand it

I just smile with a lump in my throat

Sometimes I wish I could bear it

Didn’t have to wear this sugar coat

Oh, this damn sugar coat

And one of these nights I’ll meet you in the driveway

And tell you to go to hell, go to hell

Sometimes I wish I liked drinking

Sometimes I wish I liked pills

Wish I could sleep with a stranger

But someone like me never will

Sometimes I hardly can stand it

I just smile with a lump in my throat

Sometimes I wish I could bear it

And didn’t have to wear this sugar coat

This damn sugar coat

Ik doe de badkamerverlichting aan

Om mijn make-up eraf te halen

Kijk naar mezelf in de ogen

Ik vraag me af waarom ik het eigenlijk draag?

Er rijdt weer een auto voorbij

Ik vraag me af waar je bent

De kinderen liggen allemaal in bed

En alles behalve jij is op zijn plaats

Vanuit de straat naar binnen kijkend

Het is zo mooi als een foto

Een thuis zoet huis

Soms zou ik willen dat ik van drinken hield

Soms zou ik willen dat ik van pillen hield

Ik wou dat ik kon slapen met een vreemdeling

Maar iemand zoals ik zal dat nooit doen

Soms kan ik er bijna niet tegen

Ik lach gewoon met een brok in mijn keel

Soms zou ik willen dat ik het kon verdragen

Ik hoefde deze suikerjas niet te dragen

Doorgegeven van mijn moeder

Ze droeg het zo goed

Ze zou het op mijn schouders laten rusten

Zei dat het daar kouder is dan je denkt

Zou ik mezelf herkennen?

Zou iemand anders

Als ik dat verdomde ding eraf zou halen en het zou verbranden

Soms zou ik willen dat ik van drinken hield

Soms zou ik willen dat ik van pillen hield

Ik wou dat ik kon slapen met een vreemdeling

Maar iemand zoals ik zal dat nooit doen

Soms kan ik er bijna niet tegen

Ik lach gewoon met een brok in mijn keel

Soms zou ik willen dat ik het kon verdragen

Ik hoefde deze suikerjas niet te dragen

Oh, deze verdomde suikerjas

En een dezer avonden zie ik je op de oprit

En je vertellen om naar de hel te gaan, naar de hel te gaan

Soms zou ik willen dat ik van drinken hield

Soms zou ik willen dat ik van pillen hield

Ik wou dat ik kon slapen met een vreemdeling

Maar iemand zoals ik zal dat nooit doen

Soms kan ik er bijna niet tegen

Ik lach gewoon met een brok in mijn keel

Soms zou ik willen dat ik het kon verdragen

En hoefde deze suikerjas niet te dragen

Deze verdomde suikerjas