Fillin' My Cup - Hailey Whitters, Little Big Town

It ain’t the bartender, it ain’t the bottle

It ain’t the headache I’ll have tomorrow

It’s a high-low life when you shake it on up

Fillin' my cup

It’s all my people sittin' 'round a table

Real sad country on the radio

My go-to blues and my old faithful

Barely pushin' twenty, but still carryin' me home

It’s one part happy and one part chaos

Whole lotta borrowed, little bit paid off

You can’t appreciate the sugar if you never had the salt

Ain’t it nice and sweet even when it’s on the rocks?

Yeah

It ain’t the bartender, it ain’t the bottle

It ain’t the headache I’ll have tomorrow

It’s a high-low life when you shake it on up

Fillin' my cup

It’s all those so close you can taste it

Hard pill to swallow, goodbye loves

Sometimes, half empty is good for makin'

Room for the know it when you see it good stuff

It’s one part happy and one part pain

Knowin' what you can and what you can’t change

And learnin' that the secret is wantin' what you got

Makes it nice and sweet even when it’s on the rocks, yeah

It ain’t the bartender, it ain’t the bottle

It ain’t the headache comin' in tomorrow

It’s a high-low life when you shake it on up

Fillin' my cup

It ain’t the bartender, it ain’t the bottle

It ain’t the headache I’ll have tomorrow

It’s a high-low life when you shake it on up

Fillin' my cup

Yeah, it ain’t the whiskey, it ain’t the wine

Though it sure goes good from time to time

With this high-low life, go and shake it on up

Yeah, that’s the stuff that’s fillin' my cup

Shake it on up

Fill it up, woo

Het is niet de barman, het is niet de fles

Het is niet de hoofdpijn die ik morgen zal hebben

Het is een hoog-laag leven als je het door elkaar schudt

Mijn kopje vullen

Het zijn allemaal mijn mensen die rond een tafel zitten

Echt triest land op de radio

Mijn go-to blues en mijn oude getrouwen

Nauwelijks twintig duwen, maar me nog steeds naar huis brengen

Het is deels blij en deels chaos

Heel veel geleend, beetje afbetaald

Je kunt de suiker niet waarderen als je nooit zout hebt gehad

Is het niet lekker zoet, zelfs als het op de rotsen is?

Ja

Het is niet de barman, het is niet de fles

Het is niet de hoofdpijn die ik morgen zal hebben

Het is een hoog-laag leven als je het door elkaar schudt

Mijn kopje vullen

Het zijn allemaal zo dichtbij dat je het kunt proeven

Harde pil om te slikken, tot ziens liefdes

Soms is halfleeg goed voor het maken

Ruimte voor het weten als je het goede dingen ziet

Het is deels blij en deels pijn

Weten wat je wel en niet kunt veranderen

En leren dat het geheim is dat je wilt wat je hebt

Maakt het lekker zoet, zelfs als het op de rotsen is, ja

Het is niet de barman, het is niet de fles

Het is niet de hoofdpijn die morgen komt

Het is een hoog-laag leven als je het door elkaar schudt

Mijn kopje vullen

Het is niet de barman, het is niet de fles

Het is niet de hoofdpijn die ik morgen zal hebben

Het is een hoog-laag leven als je het door elkaar schudt

Mijn kopje vullen

Ja, het is niet de whisky, het is niet de wijn

Hoewel het af en toe goed gaat

Met dit hoog-laag leven, schud het maar wakker

Ja, dat is het spul dat mijn kopje vult

Schud het op

Vul het, woo