Hieronder staat de songtekst van het nummer Leavin' In Your Eyes , artiest - Little Big Town met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Big Town
Verse 1:
Sure is quiet, sky’s too blue
You ain’t hiding but I can’t find you
Sheets on the line so nothing’s changed
I guess there’s nothing left to say
Chorus:
I read you like an open book (Noone's tryin')
Standing on the edge but you can’t look down (Noone's cryin')
It’d feel better if you’d just lie (Can't say goodbye)
You got leavin' in your eyes,
Verse 2:
If you just let one tear fall down
That might tell me why you’re hangin' 'round
If you remember why we started this
You might remember what you gonna miss
Chorus
Ain’t no suitcase, ain’t no rain
No sign of life or anything
At all
Open up the screen door and you’re looking out
Oh I can see it now
I read you like an open book
Standing on the edge but I can’t look down
It’d feel better if you’d just lie
Chorus 2x
I read you like an open book (Noone's tryin')
Standing on the edge but you can’t look down (Noone's cryin')
It’d feel better if you’d just lie (Can't say goodbye)
I read you like an open book (Noone's tryin')
Standing on the edge but you can’t look down (Noone's cryin')
It’d feel better if you’d just lie (Can't say goodbye)
You got leavin' in your eyes.
You got a leavin' in your eyes
Vers 1:
Natuurlijk is het stil, de lucht is te blauw
Je verbergt je niet, maar ik kan je niet vinden
Vellen aan de lijn, dus er is niets veranderd
Ik denk dat er niets meer te zeggen valt
Refrein:
Ik lees je als een open boek (Niemand probeert het)
Op de rand staan, maar je kunt niet naar beneden kijken (Niemand huilt)
Het zou beter voelen als je gewoon zou liegen (Kan geen afscheid nemen)
Je komt in je ogen,
vers 2:
Als je maar één traan laat vallen
Dat zou me kunnen vertellen waarom je rondhangt
Als je je herinnert waarom we hiermee zijn begonnen
Misschien herinner je je wat je gaat missen
Refrein
Geen koffer, geen regen
Geen teken van leven of zo
Al met al
Doe de hordeur open en je kijkt naar buiten
Oh, ik kan het nu zien
Ik lees je als een open boek
Op de rand staan, maar ik kan niet naar beneden kijken
Het zou beter voelen als je gewoon zou liegen
Koor 2x
Ik lees je als een open boek (Niemand probeert het)
Op de rand staan, maar je kunt niet naar beneden kijken (Niemand huilt)
Het zou beter voelen als je gewoon zou liegen (Kan geen afscheid nemen)
Ik lees je als een open boek (Niemand probeert het)
Op de rand staan, maar je kunt niet naar beneden kijken (Niemand huilt)
Het zou beter voelen als je gewoon zou liegen (Kan geen afscheid nemen)
Je komt in je ogen.
Je hebt iets in je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt