Hieronder staat de songtekst van het nummer Beat Up Bible , artiest - Little Big Town met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Big Town
This beat up bible
Dusty on the shelf
Worn out and torn up
It don’t look like much but it will get you through hell
It’s been held in the hands
Of all the ones that I love
It might be falling off the binding but every line in it still holds up
This beat up bible
Yeah, yeah, yeah
That old recliner
In this living room
She was sitting right there teaching me a prayer
All that she knew
About the words on the pages
About the greatest gift
Where you find the truth, you find the proof, of how love still is
In this beat up bible
I can hear her saying
Baby, when you praying
Give him all your worries, he’ll give you all you need
When you’re crying and you’re hurting
And nothing else is working
All you’ve got to do is just believe
In this beat up bible
In this beat up bible oh yeah
I was holding her hand
When she was on her way home
She said, baby don’t cry, I’m going to see the one who rolled away the stone
I can hear her saying
Baby, when you’re praying
Give him all your worries, he’ll give you all you need
I’m crying and I’m hurting
And nothing else is working
So, I open up the pages and start to read
This beat up bible
Dusty on the shelf
Worn out and torn up
Don’t look like much but it’ll get you through hell
Deze in elkaar geslagen bijbel
Stoffig op de plank
Versleten en gescheurd
Het lijkt niet veel, maar het zal je door de hel helpen
Het is in handen gehouden
Van alle degenen waar ik van hou
Het kan van de binding vallen, maar elke regel erin houdt het nog steeds vol
Deze in elkaar geslagen bijbel
Ja, ja, ja
Die oude fauteuil
In deze woonkamer
Ze zat daar en leerde me een gebed
Alles wat ze wist
Over de woorden op de pagina's
Over het grootste geschenk
Waar je de waarheid vindt, vind je het bewijs, hoe liefde nog steeds is
In deze in elkaar geslagen bijbel
Ik hoor haar zeggen:
Schat, als je bidt
Geef hem al je zorgen, hij zal je alles geven wat je nodig hebt
Als je huilt en je hebt pijn
En niets anders werkt
Je hoeft alleen maar te geloven
In deze in elkaar geslagen bijbel
In deze versleten bijbel oh yeah
Ik hield haar hand vast
Toen ze op weg naar huis was
Ze zei, schat niet huilen, ik ga degene zien die de steen heeft weggerold
Ik hoor haar zeggen:
Schat, als je aan het bidden bent
Geef hem al je zorgen, hij zal je alles geven wat je nodig hebt
Ik huil en ik heb pijn
En niets anders werkt
Dus ik open de pagina's en begin te lezen
Deze in elkaar geslagen bijbel
Stoffig op de plank
Versleten en gescheurd
Ziet er niet uit, maar het zal je door de hel helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt