Difficult Times - Litefoot

You have been ignored by Washington for as long as Native Americans,

the first Americans

Too often, Washington has paid lip-service to working with tribes while taking

a one-size-fits-all with tribal communities across the nation

That will change when I am President of the United States

It’s the land of the free, but really are we?

When the rich F it up and you left with 700b

When pennies off a check, all that’s left each month

And the price-per-gallon, it got you skippin' lunch

And when ya credits fucked up, what’s a credit crunch?

What’s a loan to the unknown man?

They outta touch

Layin' awake each night, this shit ain’t right

Visions of my grandchildren’s already fucked up life

And that’s fucked up, right?

They born to the plight

Outside the system, wings clipped before flight

And there is a feeling overwhelmingly

That colonization is failing me

A slave to the system, time to break these chains

Wake up at the wheel, drive and switch up lanes

That wall on the street, built to ostracize mine

A house of cards in prophesied times

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

I wanna believe in hope and get over the deceit

But you gonna have to do more than jus' telling me

It is hell on we, the people that greeted y’all

We need a unity equally encompasses all

I wanna view the US Like it’s U-S

Not some dudes in DC of me that’s clueless

Barack gave me hope on election night

Said «Native American» in his speech that night

Brought tears to my eyes over just two words

May slipped by you like they was just two words

'Cause we been left out, discarded an' swept out

Hearts that empty from guts that wept out

Been waitin' on the light, surviving in the dark

Tryin' to win this race, it’s over 'fore it starts

Like we livin' in a maze and lookin' for exit signs

Watch the last be first in these final times

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

You gotta put it together, then you figure it out

'Cause the signs is all there behind their fear and doubt

Need to hear me out, I was born to spit this

And God’s my witness, we ain’t got much choices

There’s many that’s called, but the chosen are few

And even those hesitate 'cause others hate what’s in you

So I know Rev Run knows and Barack got a role

And the gift Jigga got, not having to write when he flow

It come from another place, out the porthole of ya face

Ya mouth, and the outcome in years is called fate

So Martin Luther died for why Crazy Horse died

For the masses to be free, some have to leave this life

Ultimate sacrifice for red, black, yellow, white

Ultimate price: Earth, if we can’t get this right

And what the fuck is this but just sixteen lines?

Well, I guess we’ll find out in these difficult times

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

Difficult times got us trippin' trippin'

We gotta get it right, this ain’t livin' livin'

Difficult times, the clock is tickin' tickin'

The Earth’s meltin' down, it is drippin' drippin'

I know what it’s like to be on the outside

I know what it’s like to not always have been respected or to have been ignored

I know what it’s like to struggle and that’s how I think many of you understand

what’s happened here on the reservation

That a lot of times you have been forgotten just like African-Americans have

been forgotten or other groups in this country have been forgotten

And because I have that experience, I want you to know that I will never forget

you

You will be on my mind every day that I’m in the White House

We will never be able to undo the wrongs that were committed against Native

Americans

But what we can do is make sure that we have a President who’s committed to

doing what’s right with Native Americans;

being a full partner, respecting,

honoring you, working with you

That’s the commitment that I’m making to you and since now I’m a member of the

family, you know that I won’t break my commitment to my own brothers and my own

sisters

Thank you, everybody!

God Bless you!

I’m honored to be part of you, thank you very much!

U bent net zo lang door Washington genegeerd als indianen,

de eerste Amerikanen

Te vaak heeft Washington lippendienst bewezen aan het werken met stammen tijdens het nemen

een one-size-fits-all met tribale gemeenschappen in het hele land

Dat zal veranderen als ik president van de Verenigde Staten ben

Het is het land van de vrijen, maar zijn we dat echt?

Toen de rijken het deden en jij vertrok met 700b

Als er centen van een cheque af zijn, blijft er elke maand nog iets over

En de prijs per liter zorgt ervoor dat je de lunch overslaat

En wat is een kredietcrisis als je credits verknald zijn?

Wat is een lening aan de onbekende man?

Ze hebben geen contact meer

Elke nacht wakker liggen, deze shit klopt niet

Visioenen van het al verknipte leven van mijn kleinkinderen

En dat is klote, toch?

Ze zijn geboren in de benarde situatie

Buiten het systeem werden de vleugels geknipt voor de vlucht

En er is een overweldigend gevoel

Die kolonisatie laat me in de steek

Een slaaf van het systeem, tijd om deze kettingen te verbreken

Word wakker achter het stuur, rijd en wissel van rijstrook

Die muur op straat, gebouwd om de mijne te verbannen

Een kaartenhuis in geprofeteerde tijden

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Ik wil in hoop geloven en het bedrog overwinnen

Maar je zult meer moeten doen dan me alleen vertellen

Het is een hel voor ons, de mensen die jullie begroetten

We hebben een eenheid nodig die alles in gelijke mate omvat

Ik wil de VS bekijken alsof het de VS is

Niet sommige kerels in DC van mij die geen idee hebben

Barack gaf me hoop op de verkiezingsavond

Zei 'Native American' in zijn toespraak die avond

Bracht tranen in mijn ogen over slechts twee woorden

May glipte aan je voorbij alsof het maar twee woorden waren

Omdat we zijn buitengesloten, weggegooid en weggevaagd

Harten die leeglopen van ingewanden die eruit huilden

Wachtend op het licht, overlevend in het donker

Proberen deze race te winnen, het is voorbij voordat het begint

Alsof we in een doolhof leven en zoeken naar exitborden

Kijk hoe de laatsten de eersten zijn in deze laatste tijden

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Je moet het in elkaar zetten, dan zoek je het uit

Want de tekenen zijn er allemaal achter hun angst en twijfel

Ik moet naar me luisteren, ik ben geboren om dit uit te spugen

En God is mijn getuige, we hebben niet veel keuzes

Er zijn er velen die geroepen zijn, maar er zijn er maar weinig uitverkorenen

En zelfs die aarzelen omdat anderen een hekel hebben aan wat er in jou zit

Dus ik weet dat Rev Run het weet en dat Barack een rol heeft gekregen

En het geschenk dat Jigga kreeg, niet hoeven te schrijven als hij stroomt

Het komt van een andere plaats, uit de patrijspoort van je gezicht

Je mond, en de uitkomst in jaren wordt het lot genoemd

Dus Martin Luther stierf voor de reden waarom Crazy Horse stierf

Om de massa vrij te laten zijn, moeten sommigen dit leven verlaten

Ultieme opoffering voor rood, zwart, geel, wit

Ultieme prijs: aarde, als we dit niet goed kunnen doen

En wat is dit verdomme anders dan slechts zestien regels?

Nou, ik denk dat we er in deze moeilijke tijden wel achter zullen komen

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Moeilijke tijden brachten ons aan het trippen, aan het trippen

We moeten het goed doen, dit is geen livin' livin'

Moeilijke tijden, de klok tikt

De aarde smelt, het is druipende druipende

Ik weet hoe het is om buiten te zijn

Ik weet hoe het is om niet altijd gerespecteerd of genegeerd te worden

Ik weet hoe het is om te worstelen en dat is hoe ik denk dat velen van jullie het begrijpen

wat is er gebeurd hier op de reservering

Dat je vaak bent vergeten, net als Afro-Amerikanen

zijn vergeten of andere groepen in dit land zijn vergeten

En omdat ik die ervaring heb, wil ik dat je weet dat ik het nooit zal vergeten

Jij

Elke dag dat ik in het Witte Huis ben, zal ik aan je denken

We zullen nooit in staat zijn om het onrecht dat tegen Native is begaan ongedaan te maken

Amerikanen

Maar wat we wel kunnen doen, is ervoor zorgen dat we een president hebben die zich ervoor inzet

doen wat goed is met indianen;

een volledige partner zijn, respecteren,

je eren, met je werken

Dat is de toezegging die ik aan u doe en sinds nu ben ik lid van de

familie, je weet dat ik mijn toewijding aan mijn eigen broers en de mijne niet zal verbreken

zussen

Iedereen bedankt!

God zegene je!

Ik ben vereerd om deel uit te maken van jullie, heel erg bedankt!