Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know What I'm Doing Anymore , artiest - Lissie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lissie
Logically I’m not listening to myself
Why I can’t walk away
I need to put it up on my neatly dusted shelf
And just dream of another day
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
Why I long for those fabulous lips and home
Forever indebted to his curiosities
Though I see it as a threat
Oh but all that he has taught me
Through his neglect
Mutual admiration
Aimless fascination
It’s so vexing
A complex fling
Of things he’ll never know
There’s too much to hear
The will is not there
I’m worth it, I, I swear
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
How’d I get myself back into this?
He loves me like passing at night
A rhyme that he writes but sometimes forgets
And I will get just what I need
I will end up right where I’m supposed to be
And I refuse to be that she
So, baby, I know you won’t
But don’t cry for me 'cause
You don’t know what you’re doing anymore
And you don’t know why you resist
You don’t know what you’re doing anymore
Why you long for these fabulous lips, fabulous home
You don’t know, no, no, no, no, no
And you don’t know, no, no, no, no, no, no
I don’t know, no, no, no, no, no
Yeah, oh, why I long for those fabulous lips and home
Logischerwijs luister ik niet naar mezelf
Waarom ik niet weg kan lopen
Ik moet het op mijn netjes afgestofte plank zetten
En droom gewoon van nog een dag
Ik weet niet meer wat ik doe
En ik weet niet waarom ik volhard
Ik weet niet meer wat ik doe
Waarom ik verlang naar die fantastische lippen en naar huis
Voor altijd schatplichtig aan zijn nieuwsgierigheid
Hoewel ik het als een bedreiging zie
Oh, maar alles wat hij me heeft geleerd
Door zijn verwaarlozing
Wederzijdse bewondering
Doelloze fascinatie
Het is zo irritant
Een complexe affaire
Van dingen die hij nooit zal weten
Er is te veel om te horen
De wil is er niet
Ik ben het waard, ik, ik zweer het
Ik weet niet meer wat ik doe
En ik weet niet waarom ik volhard
Ik weet niet meer wat ik doe
Hoe heb ik mezelf hier weer in kunnen helpen?
Hij houdt van me alsof ik 's nachts passeer
Een rijm dat hij schrijft maar soms vergeet
En ik krijg precies wat ik nodig heb
Ik zal eindigen waar ik hoor te zijn
En ik weiger te zijn dat zij
Dus, schat, ik weet dat je dat niet zult doen
Maar huil niet om mij, want
Je weet niet meer wat je doet
En je weet niet waarom je weerstand biedt
Je weet niet meer wat je doet
Waarom je verlangt naar deze fantastische lippen, fantastisch huis
Je weet het niet, nee, nee, nee, nee, nee
En je weet het niet, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik weet het niet, nee, nee, nee, nee, nee
Ja, oh, waarom verlang ik naar die fantastische lippen en naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt