Love Letter - Lisa Mitchell

I’d like a flat white, a day of pale skies

And a real kiss

Inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

but take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

Well a telegram’s no substitute

when it comes to living proof

oh go on

and write somebody else,

oh somebody else,

oh anybody…

Your love letter.

(shoosha shoosha shoosha)

(shoosha)

So I need a flight home

There’s no day to argue

no I need my pillow

Well inside an old house, by the seaside

You can take off my blouse

But take it from me;

I’m disorderly and you’d be off better

Writing someone else your love letter

cause I’m always on the road

(shoosha shoosha shoosha)

And of course I wanna know you better

But you know the way it goes

(shoosha shoosha shoosha)

And a telegram’s no substitute

When it comes to living proof

(shoosha shoosha shoosha)

Go on and write somebody else,

somebody else

somebody else a love letter

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Oh, living in that chest is a big, big heart

one that I’ve known from the very start

Go on, write somebody else your love letter

‘Cause I’m always on the road

And of course, of course I wanna know you better

But you know the way it goes.

Ik wil graag een plat wit, een dag met een bleke lucht

En een echte kus

In een oud huis, aan de kust

Je mag mijn blouse uitdoen

maar neem het van mij aan;

Ik ben wanordelijk en je zou beter af zijn

iemand anders je liefdesbrief schrijven

want ik ben altijd onderweg

En natuurlijk wil ik je beter leren kennen

Maar je weet hoe het gaat

Welnu, een telegram is geen vervanging

als het gaat om levend bewijs

Oh ga door

en schrijf iemand anders,

oh iemand anders,

oh iemand...

Je liefdesbrief.

(shoosha shoosha shoosha)

(shoosja)

Ik heb dus een vlucht naar huis nodig

Er is geen dag om ruzie te maken

nee ik heb mijn kussen nodig

Wel in een oud huis, aan de kust

Je mag mijn blouse uitdoen

Maar neem het van mij aan;

Ik ben wanordelijk en je zou beter af zijn

Iemand anders je liefdesbrief schrijven

want ik ben altijd onderweg

(shoosha shoosha shoosha)

En natuurlijk wil ik je beter leren kennen

Maar je weet hoe het gaat

(shoosha shoosha shoosha)

En een telegram is geen vervanging

Als het gaat om levend bewijs

(shoosha shoosha shoosha)

Ga door en schrijf iemand anders,

iemand anders

iemand anders een liefdesbrief

Oh, leven in die kist is een groot, groot hart

een die ik vanaf het begin ken

Wonen in die kist is een groot, groot hart

een die ik vanaf het begin ken

Oh, leven in die kist is een groot, groot hart

een die ik vanaf het begin ken

Oh, leven in die kist is een groot, groot hart

een die ik vanaf het begin ken

Ga door, schrijf iemand anders je liefdesbrief

Omdat ik altijd onderweg ben

En natuurlijk wil ik je natuurlijk beter leren kennen

Maar je weet hoe het gaat.