Everything Is Free - Lisa Mitchell

Everything is free now,

That’s what they say.

Everything I ever done,

Gotta give it away.

Someone hit the big score.

They figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

I can get a tip jar,

Gas up the car,

And try to make a little change

Down at the bar.

Or I can get a straight job,

I’ve done it before.

I never minded working hard,

It’s who I’m working for.

'Cause everything is free now,

That’s what they say.

Everything I ever done,

Gotta give it away.

Someone hit the big score.

They figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

Every day I wake up,

Hummin' a song.

But I don’t need to run around,

I just stay home.

And sing a little love song,

My love, to myself.

If there’s something that you want to hear,

You can sing it yourself.

'Cause everything is free now,

That what I say.

No one’s got to listen to

The words in my head.

Someone hit the big score,

And I figured it out,

That we’re gonna do it anyway,

Even if doesn’t pay.

Alles is nu gratis,

Dat is wat ze zeggen.

Alles wat ik ooit heb gedaan,

Ik moet het weggeven.

Iemand heeft de grote score gehaald.

Ze kwamen erachter,

Dat we het toch gaan doen,

Zelfs als niet wordt betaald.

Ik kan een fooienpot krijgen,

Geef de auto gas,

En probeer een kleine verandering aan te brengen

Beneden aan de bar.

Of ik kan een rechte baan krijgen,

Ik heb het eerder gedaan.

Ik vond het nooit erg om hard te werken,

Het is voor wie ik werk.

Omdat alles nu gratis is,

Dat is wat ze zeggen.

Alles wat ik ooit heb gedaan,

Ik moet het weggeven.

Iemand heeft de grote score gehaald.

Ze kwamen erachter,

Dat we het toch gaan doen,

Zelfs als niet wordt betaald.

Elke dag word ik wakker,

Hummin' een lied.

Maar ik hoef niet rond te rennen,

Ik blijf gewoon thuis.

En zing een klein liefdesliedje,

Mijn liefde, voor mezelf.

Als je iets wilt horen,

Je kunt het zelf zingen.

Omdat alles nu gratis is,

Dat zeg ik.

Niemand hoeft naar te luisteren

De woorden in mijn hoofd.

Iemand sloeg de grote score,

En ik kwam erachter,

Dat we het toch gaan doen,

Zelfs als niet wordt betaald.