Last Year's Song - Lisa Miskovsky

Let’s begin where the story ends

I’ll try to explain how I lost my friends

I didn’t stop when I knew I should

I’ve got nothing now, it’s gone for good

I guess they want me dead

A bounty on my head

I say just let them come

Yeah bring them on

Are you listening now

Can I get through somehow

I’ve been waiting for so long

This is last year’s song

It all began in this prayed up town

(You were looking for a way out

Love strapped you down)

I turned and ran as we were taking our vows

It sure is hard to run in a wedding gown

So I stole your car

And ran it through your heart

And the radio was on

Playing last year’s song

And if you’re listening now

Can I get through somehow

You know I never did you wrong

That was last year’s song

I heard you fell in love again

(with what’s her name)

She used to be my friend

(not anymore)

I hope you’ll make it in the end

I’m free now

No I’m not afraid now

No, no, no I’m not afraid now

Yeah I’m on my way now

And I got through somehow

If you’re listening now

I bet you hear that sound

Of the preacher’s raging on

Banning last year’s song

Are you listening now

Did I get through somehow

When you’re finally catching on

Then I’m gone, like last year’s song

I’m not afraid now

It’s gone away now, yeah, yeah, yeah

You’re on your way now

It is New Year’s Day now

And I got through somehow

Laten we beginnen waar het verhaal eindigt

Ik zal proberen uit te leggen hoe ik mijn vrienden ben kwijtgeraakt

Ik stopte niet toen ik wist dat ik moest

Ik heb nu niets, het is voorgoed weg

Ik denk dat ze me dood willen hebben

Een premie op mijn hoofd

Ik zeg laat ze maar komen

Ja, laat ze maar komen

Luister je nu?

Kan ik er op de een of andere manier doorheen komen?

Ik heb zo lang gewacht

Dit is het nummer van vorig jaar

Het begon allemaal in deze gebeden bovenstad

(Je zocht een uitweg)

Liefde heeft je vastgebonden)

Ik draaide me om en rende weg terwijl we onze geloften aflegden

Het is zeker moeilijk om in een trouwjurk te rennen

Dus ik heb je auto gestolen

En liep het door je hart

En de radio stond aan

Het liedje van vorig jaar spelen

En als je nu luistert

Kan ik er op de een of andere manier doorheen komen?

Je weet dat ik je nooit iets heb misdaan

Dat was het liedje van vorig jaar

Ik hoorde dat je weer verliefd werd

(met wat is haar naam)

Ze was mijn vriendin

(niet meer)

Ik hoop dat je het uiteindelijk haalt

Ik ben nu vrij

Nee, ik ben nu niet bang

Nee, nee, nee ik ben nu niet bang

Ja, ik ben nu onderweg

En ik ben er op de een of andere manier doorheen gekomen

Als je nu luistert

Ik wed dat je dat geluid hoort

Of de prediker doorgaat

Lied van vorig jaar verbannen

Luister je nu?

Ben ik er op de een of andere manier doorheen gekomen?

Wanneer je het eindelijk doorhebt

Dan ben ik weg, zoals het liedje van vorig jaar

Ik ben nu niet bang

Het is nu weg, yeah, yeah, yeah

Je bent nu onderweg

Het is nu nieuwjaarsdag

En ik ben er op de een of andere manier doorheen gekomen