Restless Heart - Lisa Miskovsky

Caught your eyes across the cantina floor

Hiding my smile when you passed through the door

We were young, only 17

Driving around in your daddys dream

And I was your angel, oh baby you were my king

And we had coins in our pockets, and we had songs to sing

And I had my moms dress, no wedding ring

We walked down at the valley,

But I couldnt hear your restless heart

Youre always working, always running late

So I eat my dinner

And watch the show that you hate

Oh, how can you spark, when I burn so bright,

And how can I breathe

When you will not fight

Love is like gold, you just have to dig deep

Its not a diamond, its cool and it wont work with greed

At the end of the rainbow your dreams come apart

And I can sing like an angel,

But it’s useless on a restless heart,

Useless on a restless heart…

Ving je ogen over de cantina-vloer

Ik verberg mijn glimlach toen je door de deur liep

We waren jong, slechts 17

Rondrijden in je vaders droom

En ik was je engel, oh schat, je was mijn koning

En we hadden munten in onze zakken en we moesten liedjes zingen

En ik had mijn moeders jurk, geen trouwring

We liepen naar de vallei,

Maar ik kon je rusteloze hart niet horen

Je bent altijd aan het werk, komt altijd te laat

Dus ik eet mijn avondeten op

En kijk naar de show die je haat

Oh, hoe kun je vonken, als ik zo helder brand,

En hoe kan ik ademen?

Wanneer je niet zult vechten

Liefde is als goud, je moet alleen diep graven

Het is geen diamant, het is cool en het werkt niet met hebzucht

Aan het einde van de regenboog vallen je dromen uiteen

En ik kan zingen als een engel,

Maar het is nutteloos voor een rusteloos hart,

Nutteloos voor een rusteloos hart...