Hieronder staat de songtekst van het nummer As Daylight Fades , artiest - Lisa Miskovsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Miskovsky
we took down the scarecrows and covered the windows
i noticed your fingers were trembeling like leaves
you made me a shelter in your closet of skeleton
i go through your records and play «let it bleed»
black clouds are moving, as you move inside me you strip me of pleasures, you hunt and i pray
repeating your stories, you know that thay bore me shining around me a halo so cold
hey, heros on the move
yeah that’s what i wanna do and i’m gonna look down
hey, hey i’m waiting for you to come down
so we could change places and be hounds of love
leave the ground behind
black hail is falling and he won’t stop calling
you have to go back there to find your way home
i find the house empty, so hollow yet tempting
you left me a letter that i never read
i used to believe him, i used to deceive him
my treasure was pride and so easy to steal
that’s ehat they came for, that’s what thay aim for
the storm is all over and i’m all alone
hey, heros on the move
yeah that’s what i wanna do and i’m gonna look down
hey, hey i’m waiting for you to come down
so we could change places and be hounds of love
leave the ground behind
we are, we are the last of our kind
we are, we are the road that you mined
stepped into a life, jumped into a lake
deeper than the grave i faked
you know you’ll never learn so watch me while i burn
i opened the windows to feel how the wind blows
sure there’s a new scent of spring in the air
baby, it’s funny, i know you’re still running
i left you behind me, though i stand still
we hebben de vogelverschrikkers neergehaald en de ramen afgedekt
ik merkte dat je vingers trilden als bladeren
je hebt een schuilplaats voor me gemaakt in je kast van skelet
ik ga door je records en speel "let it bleed"
zwarte wolken bewegen, terwijl je in me beweegt, ontneem je me plezier, je jaagt en ik bid
je verhalen herhalend, je weet dat je me verveelde om me heen te schijnen met een aureool zo koud
hey helden onderweg
ja dat is wat ik wil doen en ik ga naar beneden kijken
hey, hey ik wacht tot je naar beneden komt
zodat we van plaats kunnen veranderen en honden van liefde kunnen zijn
laat de grond achter
er valt zwarte hagel en hij stopt niet met bellen
je moet teruggaan om je weg naar huis te vinden
ik vind het huis leeg, zo hol en toch verleidelijk
je hebt me een brief achtergelaten die ik nooit heb gelezen
ik geloofde hem, ik bedroog hem
mijn schat was trots en zo gemakkelijk te stelen
daar kwamen ze voor, dat is waar ze naar streven
de storm is helemaal voorbij en ik ben helemaal alleen
hey helden onderweg
ja dat is wat ik wil doen en ik ga naar beneden kijken
hey, hey ik wacht tot je naar beneden komt
zodat we van plaats kunnen veranderen en honden van liefde kunnen zijn
laat de grond achter
we zijn, we zijn de laatste in onze soort
we zijn, we zijn de weg die je hebt gedolven
stapte in een leven, sprong in een meer
dieper dan het graf dat ik heb vervalst
je weet dat je het nooit zult leren, dus kijk naar me terwijl ik brand
ik opende de ramen om te voelen hoe de wind waait
er hangt zeker een nieuwe lentegeur in de lucht
schat, het is grappig, ik weet dat je nog steeds rent
ik heb je achter me gelaten, al sta ik stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt