Hieronder staat de songtekst van het nummer Had Enough , artiest - Lisa Lisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Lisa
My heart was filled with love and devotion
I gave it all to you
And in return you gave me nothin?
It?
s always been 'bout you
Now it?
s done
Finally won my freedom from the pain I was in
I?
m takin?
back my life and my pride
I’ve got nothin?
to give … cause you took everything
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I don?
t know why I stayed and waited
I fell for you no doubt
I tried and tried to be so patient
But this is my final bow
Shame on you, how could you deceive me?
I was so good to you
Don?
t tell me that it?
s all gonna change
Cause I won?
t back down, there?
s no turning around
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I blame myself for not demanding more
I let it go too far
Maybe you?
ll find somebody else
Who’ll put up and shut up but I know for sure
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
Mijn hart was gevuld met liefde en toewijding
Ik heb je alles gegeven
En in ruil daarvoor heb je me niets gegeven?
Het?
het is altijd over jou geweest
Nu het?
is klaar
Eindelijk mijn vrijheid gewonnen van de pijn die ik had
L?
neem je mee?
terug mijn leven en mijn trots
Ik heb niets?
geven ... omdat je alles hebt genomen
L?
heb er nu genoeg van
(Zeg geen woord, maak geen geluid)
(Kijk je me niet eens aan)
L?
ben het nu zat
(Bel gewoon je jongen, je kunt je meisje bellen)
Maffiabaas?
het kan me schelen, laat me zijn
Je keerde me binnenstebuiten
(Ik geloofde in ons, nu is alleen walging alles wat ik voor je heb)
L?
heb er nu genoeg van (genoeg?s genoeg en het is)
Het?
s zo over (genoeg?s genoeg)
ik niet?
t weet waarom ik bleef en wachtte
Ik viel voor je zonder twijfel
Ik heb geprobeerd en geprobeerd zo geduldig te zijn
Maar dit is mijn laatste buiging
Schaam je, hoe kon je me bedriegen?
Ik was zo goed voor je
Maffiabaas?
t zeg me dat het?
alles gaat veranderen
Omdat ik heb gewonnen?
t terug naar beneden, daar?
s niet omdraaien
L?
heb er nu genoeg van
(Zeg geen woord, maak geen geluid)
(Kijk je me niet eens aan)
L?
ben het nu zat
(Bel gewoon je jongen, je kunt je meisje bellen)
Maffiabaas?
het kan me schelen, laat me zijn
Je keerde me binnenstebuiten
(Ik geloofde in ons, nu is alleen walging alles wat ik voor je heb)
L?
heb er nu genoeg van (genoeg?s genoeg en het is)
Het?
s zo over (genoeg?s genoeg)
Ik geef mezelf de schuld dat ik niet meer heb geëist
Ik liet het te ver gaan
Misschien jij?
zal iemand anders vinden
Wie zal ophouden en zwijgen, maar ik weet het zeker
L?
heb er nu genoeg van
(Zeg geen woord, maak geen geluid)
(Kijk je me niet eens aan)
L?
ben het nu zat
(Bel gewoon je jongen, je kunt je meisje bellen)
Maffiabaas?
het kan me schelen, laat me zijn
Je keerde me binnenstebuiten
(Ik geloofde in ons, nu is alleen walging alles wat ik voor je heb)
L?
heb er nu genoeg van (genoeg?s genoeg en het is)
Het?
s zo over (genoeg?s genoeg)
L?
heb er nu genoeg van
(Zeg geen woord, maak geen geluid)
(Kijk je me niet eens aan)
L?
ben het nu zat
(Bel gewoon je jongen, je kunt je meisje bellen)
Maffiabaas?
het kan me schelen, laat me zijn
Je keerde me binnenstebuiten
(Ik geloofde in ons, nu is alleen walging alles wat ik voor je heb)
L?
heb er nu genoeg van (genoeg?s genoeg en het is)
Het?
s zo over (genoeg?s genoeg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt