Hieronder staat de songtekst van het nummer Unloved , artiest - Lisa Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Cimorelli
My legs are too thick and then they’re too small
I’m everything I hate and then I’m nothing at all
I want him to see me, I want him to stay
But if he says he wants me I will push him away
I skip my dinner, I paint my face
He picks me up, we stay up late
I close the door, I’ve lost my way
So I drown myself in pain
The food, the clothes, the boys, my drugs
I push it down, I lock it up
So many ways to waste my time
I use it all to dry up the flood
It’s only 'cos I wanna feel loved
I feel so unloved
I search for a high, a way to get by
They’ll judge no matter what so I don’t really mind
I’m never enough so I act like I’m tough
But on the inside, I just wanna cry
I weigh myself, I stuff my face
I’m half alive, I’m so ashamed
I kiss him once, I feel nothing
So I do it all again
The food, the clothes, the boys, my drugs
I push it down, I lock it up
So many ways to waste my time
I use it all to dry up the flood
It’s only 'cos I wanna feel loved
I feel so unloved
They judge me like we’re not the same
At least I know, I’m in this game
We run, we hide, we feel, we cry
You can’t deny, you feel the pain
Distractions won’t take it away
The food, the clothes, the boys, my drugs
I push it down, I lock it up
So many ways to waste my time
I use it all to dry up the flood
It’s only 'cos I wanna feel loved
Yeah, I feel so unloved
Mijn benen zijn te dik en dan zijn ze te klein
Ik ben alles wat ik haat en dan ben ik helemaal niets
Ik wil dat hij me ziet, ik wil dat hij blijft
Maar als hij zegt dat hij me wil, duw ik hem weg
Ik sla mijn diner over, ik verf mijn gezicht
Hij haalt me op, we blijven laat op
Ik sluit de deur, ik ben de weg kwijt
Dus ik verdronk mezelf van de pijn
Het eten, de kleding, de jongens, mijn drugs
Ik duw het naar beneden, ik sluit het af
Zoveel manieren om mijn tijd te verspillen
Ik gebruik het allemaal om de overstroming op te drogen
Het is alleen omdat ik me geliefd wil voelen
Ik voel me zo onbemind
Ik zoek naar een high, een manier om rond te komen
Ze zullen hoe dan ook oordelen, dus ik vind het niet erg
Ik ben nooit genoeg, dus ik doe alsof ik stoer ben
Maar van binnen wil ik gewoon huilen
Ik weeg mezelf, ik prop mijn gezicht vol
Ik ben half levend, ik schaam me zo
Ik kus hem één keer, ik voel niets
Dus ik doe het allemaal opnieuw
Het eten, de kleding, de jongens, mijn drugs
Ik duw het naar beneden, ik sluit het af
Zoveel manieren om mijn tijd te verspillen
Ik gebruik het allemaal om de overstroming op te drogen
Het is alleen omdat ik me geliefd wil voelen
Ik voel me zo onbemind
Ze beoordelen me alsof we niet hetzelfde zijn
Ik weet het tenminste, ik doe mee aan deze game
We rennen, we verbergen, we voelen, we huilen
Je kunt niet ontkennen, je voelt de pijn
Afleiding zal het niet wegnemen
Het eten, de kleding, de jongens, mijn drugs
Ik duw het naar beneden, ik sluit het af
Zoveel manieren om mijn tijd te verspillen
Ik gebruik het allemaal om de overstroming op te drogen
Het is alleen omdat ik me geliefd wil voelen
Ja, ik voel me zo onbemind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt