Hieronder staat de songtekst van het nummer Florida , artiest - Lisa Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Cimorelli
Boy I bet you think about me all the time, in Florida not far from me I’m on
your mind
You asked if I would drive down to see you, as if I haven’t done enough for you
You didn’t wanna try, you took over my mind, you kept me tossin' turnin' in the
middle of the night
Your car broke down and you didn’t get a ride, didn’t even see me when I took
that plane ride
Now I’m going through it but I won’t give you a call, you let me walk away like
it meant nothing at all
Now you’re all alone in a brand new state, you can miss my voice,
you can miss my face cause
I was the best you ever had, you’ll never find better than me
You should’ve realized what you had, now I’m nothin' but a memory
You wanted me to stay and be a secret, you’d hold me long as nobody could see it
You never asked if I would be your lady, my family tried to tell me you were
shady
So much drama tried to keep it all inside, it kept me awake in the middle of
the night
I tried so hard I just wanted to be right, I tried too hard put up too much of
a fight
I let you slide when I shoulda let you go, now I’m doin' good and you’re the
one who’s all alone
I know you think about it and you know
I was the best you ever had, you’ll never find better than me
You should’ve realized what you had, now I’m nothin' but a memory
You treated me wrong, I wrote so many songs, I should’ve known in April you
were already gone
I cried so many tears, I just needed you here, you never came to see me over
half of a year
I’m with somebody new, he cares more than you, it’s healing my anxiety to not
be so blue
So say what you want, do what you gotta do, I know deep down you know the truth
I was the best you ever had, you’ll never find better than me
You should’ve realized what you had, now I’m nothin' but a memory
Oh you know I loved you boy, we really could’ve had it all
You could’ve been the one, but you just let me fall
And now I guess we’ll never know, I guess we’ll never know
Jongen, ik wed dat je de hele tijd aan me denkt, in Florida, niet ver van mij vandaan, ben ik op
je geest
Je vroeg of ik naar beneden wilde rijden om je te zien, alsof ik niet genoeg voor je heb gedaan
Je wilde het niet proberen, je nam mijn gedachten over, je liet me draaien in de
middernacht
Je auto heeft pech en je hebt geen rit gekregen, je hebt me niet eens gezien toen ik nam
dat vliegtuig ritje
Nu ga ik er doorheen, maar ik zal je niet bellen, je laat me weglopen zoals
het betekende helemaal niets
Nu je helemaal alleen bent in een gloednieuwe staat, kun je mijn stem missen,
je kunt mijn gezicht missen want
Ik was de beste die je ooit hebt gehad, je zult nooit beter vinden dan ik
Je had je moeten realiseren wat je had, nu ben ik niets anders dan een herinnering
Je wilde dat ik bleef en een geheim zou zijn, je zou me vasthouden zolang niemand het kon zien
Je hebt nooit gevraagd of ik je vrouw wilde zijn, mijn familie probeerde me te vertellen dat je dat was
schaduwrijk
Zoveel drama probeerde het allemaal binnen te houden, het hield me wakker in het midden van
de nacht
Ik heb zo hard mijn best gedaan dat ik gewoon gelijk wilde hebben, ik heb te hard geprobeerd om te veel van
een gevecht
Ik laat je glijden wanneer ik je moet laten gaan, nu doe ik het goed en jij bent de
iemand die helemaal alleen is
Ik weet dat je erover nadenkt en je weet
Ik was de beste die je ooit hebt gehad, je zult nooit beter vinden dan ik
Je had je moeten realiseren wat je had, nu ben ik niets anders dan een herinnering
Je hebt me verkeerd behandeld, ik heb zoveel liedjes geschreven, ik had het in april moeten weten
waren al weg
Ik heb zoveel tranen gehuild, ik had je hier gewoon nodig, je kwam nooit bij me langs
een half jaar
Ik ben met iemand nieuw, hij geeft meer om jou dan jij, het geneest mijn angst om niet
wees zo blauw
Dus zeg wat je wilt, doe wat je moet doen, ik weet dat je diep van binnen de waarheid kent
Ik was de beste die je ooit hebt gehad, je zult nooit beter vinden dan ik
Je had je moeten realiseren wat je had, nu ben ik niets anders dan een herinnering
Oh, je weet dat ik van je hield jongen, we hadden echt alles kunnen hebben
Je had de ware kunnen zijn, maar je liet me gewoon vallen
En nu denk ik dat we het nooit zullen weten, ik denk dat we het nooit zullen weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt