Hieronder staat de songtekst van het nummer Italy , artiest - Lisa Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Cimorelli
I didn’t want you to text me, I didn’t ask you to care
I didn’t tell you to tell me, you’re always gonna be there
You say that you just gotta let me know, but you’re always gonna let me go
And I fall so hard, every time you push me
You got your perfect aim and perfect words, and I always end up getting hurt
Now I’m crying in the bath tub here in Italy
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone
I didn’t want you to chase me, I didn’t ask you to run
You never knew me, the real me, you just assumed I was the one
I already walked away and said goodbye, and you’re already back to make me cry
It hurts so bad how much I can’t trust you
You say I mean more to you than I could know, but you’re always gonna let me go
I have to stop letting myself believe you
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone
You’re in my town for a day and that’s how long you let me cross your mind
As soon as you leave the state, you forget my name, once again you leave me
behind
This could go on forever, I could just let you stay
But I’m burning our bridge to the ground and walking away
Why do you love to lead me on?
Tell me the truth, oh please dear John
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone
Ik wilde niet dat je me sms'te, ik vroeg je niet om erom te geven
Ik heb je niet gezegd dat je het mij moet vertellen, je zult er altijd zijn
Je zegt dat je het me gewoon moet laten weten, maar je laat me altijd gaan
En ik val zo hard, elke keer dat je me duwt
Je hebt je perfecte doel en perfecte woorden, en uiteindelijk raak ik altijd gewond
Nu zit ik te huilen in de badkuip hier in Italië
Waarom vind je het leuk om me te leiden?
Wil je gewoon in mijn liedjes zijn?
Heb je ooit om me gegeven?
Of was het al die tijd alleen maar plezier en spelletjes?
Ik zag de echte jij, en ik hield echt van je
Maar ik weet niet waar die persoon is gebleven
Je bent hier net om me te vertellen dat je van me houdt, en je bent al weg
Ik wilde niet dat je me achtervolgde, ik heb je niet gevraagd om weg te rennen
Je hebt me nooit gekend, de echte ik, je nam gewoon aan dat ik degene was
Ik liep al weg en nam afscheid, en je bent al terug om me aan het huilen te maken
Het doet zo'n pijn hoeveel ik je niet kan vertrouwen
Je zegt dat ik meer voor je beteken dan ik zou kunnen weten, maar je laat me altijd gaan
Ik moet stoppen mezelf je te laten geloven
Waarom vind je het leuk om me te leiden?
Wil je gewoon in mijn liedjes zijn?
Heb je ooit om me gegeven?
Of was het al die tijd alleen maar plezier en spelletjes?
Ik zag de echte jij, en ik hield echt van je
Maar ik weet niet waar die persoon is gebleven
Je bent hier net om me te vertellen dat je van me houdt, en je bent al weg
Je bent een dag in mijn stad en zo lang laat je me in je gedachten komen
Zodra je de staat verlaat, vergeet je mijn naam, nogmaals verlaat je mij
achter
Dit kan voor altijd doorgaan, ik kan je gewoon laten blijven
Maar ik brand onze brug tot op de grond af en loop weg
Waarom vind je het leuk om me te leiden?
Vertel me de waarheid, oh alsjeblieft lieve John
Heb je ooit om me gegeven?
Of was het al die tijd alleen maar plezier en spelletjes?
Ik zag de echte jij, en ik hield echt van je
Maar ik weet niet waar die persoon is gebleven
Je bent hier net om me te vertellen dat je van me houdt, en je bent al weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt