Good to Be Back - Liquid
С переводом

Good to Be Back - Liquid

Альбом
Tales from the Badlands
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
238300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Back , artiest - Liquid met vertaling

Tekst van het liedje " Good to Be Back "

Originele tekst met vertaling

Good to Be Back

Liquid

Оригинальный текст

Woke up this morning looked around my cell

Can’t believe I get to leave today

Thank the Lord Jesus Christ the most high

I started to cry as I prayed

I can’t wait to walk with my son

And see the big smile on his face

And make up for every single day

That I was gone

I said peace to my mans in C block

Fam in E block and Pastor James

I couldn’t believe that the time was coming

I would finally be on my way

I never thought that I’d leave here breathing

But thank God for my faith

I took one last look at the yard

I took one last look at the guard

And said I’m ready to go

Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way

I was doubtful that You would forgive a man like me

You are the reason that I can finally say

That I’m free

I spoke to the guard said, «I'm leaving a new man»

Shook his right hand then I headed for the front gate

I could see my son jumping for joy

I smiled back at the guard and said that’s my boy

I hugged my son with a knot in my throat

Thanked my wife for all the letters she wrote

For staying with me through this four and a half

For being a mother, for being a dad

I said, «Thank you baby for sticking with me through these hard times

Sorry baby for every single night I made you cry»

She said, «Don't worry I’m just glad your alive

Ready to start brand new and push the old to the side»

Thank You Lord I couldn’t thank You more

For everything You’ve done in my life

I praise You Lord, I couldn’t repay You Lord

For keeping me alive, it’s good to be back babe

Free

Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way

I was doubtful that You would forgive a man like me

You are the reason that I can finally say

That I’m free

Thank you baby, for sticking with me through these hard times

Sorry baby, for every single night I made you cry

Free

Перевод песни

Werd vanmorgen wakker en keek rond in mijn cel

Ik kan niet geloven dat ik vandaag mag vertrekken

Dank de Heer Jezus Christus de allerhoogste

Ik begon te huilen terwijl ik bad

Ik kan niet wachten om met mijn zoon te lopen

En zie de grote glimlach op zijn gezicht

En make-up voor elke dag

Dat ik weg was

Ik zei vrede tegen mijn mannen in blok C

Fam in E-blok en Pastor James

Ik kon niet geloven dat het zover was

Ik zou eindelijk onderweg zijn

Ik had nooit gedacht dat ik hier ademend zou vertrekken

Maar dank God voor mijn geloof

Ik wierp nog een laatste blik op de tuin

Ik wierp nog een laatste blik op de bewaker

En zei dat ik klaar ben om te gaan

Oh, ik was opgesloten, hopeloos totdat je mijn kant op keek

Ik betwijfelde of U een man als ik zou vergeven

Jij bent de reden dat ik eindelijk kan zeggen:

Dat ik vrij ben

Ik sprak met de bewaker zei: "Ik verlaat een nieuwe man"

Schudde zijn rechterhand en toen ging ik naar de poort aan de voorkant

Ik kon mijn zoon zien springen van vreugde

Ik glimlachte terug naar de bewaker en zei dat is mijn jongen

Ik omhelsde mijn zoon met een knoop in mijn keel

Ik heb mijn vrouw bedankt voor alle brieven die ze heeft geschreven

Om bij mij te blijven gedurende deze vierenhalf

Omdat je moeder bent, omdat je vader bent

Ik zei: "Bedankt schatje dat je bij me bent gebleven in deze moeilijke tijden"

Sorry schat voor elke nacht dat ik je aan het huilen heb gemaakt»

Ze zei: "Maak je geen zorgen, ik ben gewoon blij dat je leeft"

Klaar om gloednieuw te beginnen en het oude aan de kant te schuiven»

Dank U Heer, ik kan U niet meer bedanken

Voor alles wat je in mijn leven hebt gedaan

Ik prijs U Heer, ik kan U niet terugbetalen Heer

Om me in leven te houden, is het goed om terug te zijn schat

Vrij

Oh, ik was opgesloten, hopeloos totdat je mijn kant op keek

Ik betwijfelde of U een man als ik zou vergeven

Jij bent de reden dat ik eindelijk kan zeggen:

Dat ik vrij ben

Dankjewel schat, dat je bij me blijft in deze moeilijke tijden

Sorry schat, voor elke nacht heb ik je aan het huilen gemaakt

Vrij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt