Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto , artiest - Liquid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liquid
I’m from the ghetto where kids don’t play
From the land where they use slang you won’t say
City of gangstas and brotherly love
City of hustlers and suffering thugs
But there’s a sign of life in our youth
They look up to the things we do
Teach them to love and we can’t lose
Help them to find the right path to choose
Every day there’s a struggle here
Life’s a crack house socked in tears
Church a packed house covered in fear
God love reigns down on His children
And everyday a life is thrown away
When everyday there’s a life to gain
Christ accepts all sinners the same
Men and women just reaching for change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where stars are born
Record deals no sales leave young men scorned
Little women with big women bodies make them feel grown
You cast the first stone
Seventeen of the grind a formality
Cutting school smoking weed a reality
Little babies having babies it’s so sad to see
Men and women of the church are taking back the streets
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where guns are used by
Little ones that are often abused
20/20's Badlands the news consist of thugs
But Christians live here too, let’s change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
If I ever make it out the hood congratulate me
Lately I’ve been feeling like I’m trapped here
Last year feels like the other day
And another day goes by but it’s the same thing
What can I do different, how can I make a change?
Feels like a deja vu but still I maintain
Feels like I paid my dues when I was eighteen
Would my music appeal to you if I was mainstream?
Ik kom uit het getto waar kinderen niet spelen
Van het land waar ze straattaal gebruiken, zeg je niet
Stad van gangstas en broederliefde
Stad van hustlers en lijdende misdadigers
Maar er is een teken van leven in onze jeugd
Ze kijken op naar de dingen die we doen
Leer ze lief te hebben en we kunnen niet verliezen
Help ze de juiste weg te vinden om te kiezen
Elke dag is er hier een strijd
Het leven is een huis vol tranen
Kerk een vol huis gehuld in angst
Gods liefde regeert over Zijn kinderen
En elke dag wordt er een leven weggegooid
Wanneer er elke dag een leven te winnen is
Christus accepteert alle zondaars hetzelfde
Mannen en vrouwen die net op zoek zijn naar verandering
Ik kom uit het getto, ik kom uit de goot waar het allemaal naar beneden gaat
En in het getto is waar de Allerhoogste mij verandert
We hebben gebeden en ik denk dat we het nu zien
We gaan het halen, we gaan het halen
Ik kom uit het getto waar sterren worden geboren
Platendeals zonder verkoop laten jonge mannen geminacht
Kleine vrouwen met grote vrouwenlichamen zorgen ervoor dat ze zich volwassen voelen
Jij werpt de eerste steen
Zeventien van de sleur een formaliteit
Het stoppen met roken op school is een realiteit
Kleine baby's die baby's krijgen, het is zo triest om te zien
Mannen en vrouwen van de kerk gaan de straat weer op
Ik kom uit het getto, ik kom uit de goot waar het allemaal naar beneden gaat
En in het getto is waar de Allerhoogste mij verandert
We hebben gebeden en ik denk dat we het nu zien
We gaan het halen, we gaan het halen
Ik kom uit het getto waar wapens worden gebruikt door
Kleintjes die vaak worden misbruikt
20/20's Badlands het nieuws bestaat uit misdadigers
Maar hier wonen ook christenen, laten we veranderen
Ik kom uit het getto, ik kom uit de goot waar het allemaal naar beneden gaat
En in het getto is waar de Allerhoogste mij verandert
We hebben gebeden en ik denk dat we het nu zien
We gaan het halen, we gaan het halen
Als ik ooit uit de kap kom, feliciteer me dan
De laatste tijd heb ik het gevoel dat ik hier opgesloten zit
Vorig jaar voelt als de andere dag
En er gaat weer een dag voorbij, maar het is hetzelfde
Wat kan ik anders doen, hoe kan ik iets veranderen?
Voelt als een déja vu, maar toch blijf ik volhouden
Het voelt alsof ik mijn contributie heb betaald toen ik achttien was
Zou mijn muziek je aanspreken als ik mainstream was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt