Safety of Distance - Lior

It won’t bring back lovers and friends,

But it might make for a happier end.

There is hope in the land of ruins

In the village of old enemies

Who have come to join hands for they share the knowledge:

Compassion is the measure of a man.

It won’t bring back lovers and friends,

But it might make for a happier end.

And all the colours will return to these hills

Where the dust of despair takes hold.

One day they will drink from these not still waters.

Where there’s a will there’s a road.

It won’t bring back lovers and friends,

But it might make for a happier end.

Compassion is the measure of a man.

Het zal geen geliefden en vrienden terugbrengen,

Maar het kan voor een gelukkiger einde zorgen.

Er is hoop in het land van ruïnes

In het dorp van oude vijanden

Die zijn gekomen om de handen ineen te slaan omdat ze de kennis delen:

Mededogen is de maatstaf van een man.

Het zal geen geliefden en vrienden terugbrengen,

Maar het kan voor een gelukkiger einde zorgen.

En alle kleuren keren terug naar deze heuvels

Waar het stof van wanhoop vat krijgt.

Op een dag zullen ze drinken van deze niet-stille wateren.

Waar een wil is, is een weg.

Het zal geen geliefden en vrienden terugbrengen,

Maar het kan voor een gelukkiger einde zorgen.

Mededogen is de maatstaf van een man.