Burst Your Bubble - Lior

Hey, it’s good to see you looking so well,

just letting the breeze carry you away.

But I’m feeling a little uncomfortable,

these ain’t the winds of change

that keep us moving.

You and I are drifting into a bed,

that will sink in the sand,

should we rest our head.

‘ Cuz we’ve got to look after each other,

this ain’t the way it’s supposed to be.

One man’s hurt should be another man’s problem,

I’m sure you agree.

This ain’t gonna just go away.

I don’t mean to burst your bubble,

but seriously.

So, let’s not drown our senses.

with elegance and lullabies.

Trick is we’ve got to stay awake

between the waves

that push and pull.

But you and I

can keep ourselves from going under.

This is a call out to the strong from the frail.

help this train derail.

‘Cuz we’ve got to look after each other,

this ain’t the way it’s supposed to be.

One man’s hurt should be another man’s problem,

I’m sure you agree.

This ain’t gonna just go away.

I don’t mean to burst your bubble,

but seriously.

This ain’t gonna just disappear.

I don’t mean to burst your bubble,

but we need you here.

Hé, het is goed om te zien dat je er zo goed uitziet,

gewoon je laten meevoeren door de wind.

Maar ik voel me een beetje ongemakkelijk,

dit zijn niet de winden van verandering

die ons in beweging houden.

Jij en ik drijven een bed in,

die in het zand zal zinken,

moeten we ons hoofd laten rusten.

Want we moeten voor elkaar zorgen,

dit is niet hoe het hoort te zijn.

De pijn van de ene man zou het probleem van de andere moeten zijn,

Ik weet zeker dat je het ermee eens bent.

Dit gaat niet zomaar weg.

Het is niet mijn bedoeling om je bubbel te laten barsten,

maar serieus.

Laten we onze zintuigen dus niet verdrinken.

met elegantie en slaapliedjes.

De truc is dat we wakker moeten blijven

tussen de golven

dat duwen en trekken.

Maar jij en ik

kunnen voorkomen dat we ten onder gaan.

Dit is een oproep aan de sterken van de zwakkeren.

help deze trein ontsporen.

Want we moeten voor elkaar zorgen,

dit is niet hoe het hoort te zijn.

De pijn van de ene man zou het probleem van de andere moeten zijn,

Ik weet zeker dat je het ermee eens bent.

Dit gaat niet zomaar weg.

Het is niet mijn bedoeling om je bubbel te laten barsten,

maar serieus.

Dit gaat niet zomaar verdwijnen.

Het is niet mijn bedoeling om je bubbel te laten barsten,

maar we hebben je hier nodig.