Between Us - Lions Lions

Between Us - Lions Lions

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Between Us , artiest - Lions Lions met vertaling

Tekst van het liedje " Between Us "

Originele tekst met vertaling

Between Us

Lions Lions

Originele tekst

Now hold on to whatever’s left

With eyes cold enough to freeze me where I stand

Cause between us it’s just a mess

I put it off too long and now I’m drowning in it

It’s not that you’re scared

It’s just that your everything is fading out of sight

It’s not that you’re weak

It’s just that you haven’t found your light in all of this

I’ve been warned about eyes like yours

The kind that leave one so cold

So inviting, so repressed, color me so impressed

I doubt that if I were another set of wandering eyes amongst the blur

That this would even be an issue

But I, I can’t stop myself

Now hold on to whatever’s left

With eyes cold enough to freeze me where I stand

Cause between us it’s just a mess

I put it off too long and now I’m drowning in it

It’s not that you’re scared

It’s just that your everything is fading out of sight

It’s not that you’re weak

It’s just that you haven’t found your light in all of this

So carry on, carry on like nothing’s wrong

With our heads in the sand we all get along

When were blind to the outside nothing matters inside, oh no

We sing, we cry, we fall in love, we move along

We spread the word around the town that could tear these curtains down,

oh I said

Now hold on to whatever’s left

With eyes cold enough to freeze me where I stand

Cause between us it’s just a mess

I put it off too long and now I’m drowning in it

They say we learn from our mistakes

Am I mistaken or am I repeating what I said I would never do

I stand patiently right here

It’s where I’m blissfully ignorant to the lessons I failed to see

They say we learn from our mistakes

Am I mistaken or am I repeating what I said I would never do

I stand patiently right here

It’s where I’m blissfully ignorant to the lessons I failed to see

It’s not that you’re scared

It’s just that your everything is fading out of sight

It’s not that you’re weak

It’s just that you haven’t found your light in all of this

Liedvertaling

Houd nu vast aan wat er nog over is

Met ogen koud genoeg om me te bevriezen waar ik sta

Want tussen ons is het gewoon een zooitje

Ik heb het te lang uitgesteld en nu verdrink ik erin

Het is niet dat je bang bent

Het is gewoon dat je alles uit het zicht verdwijnt

Het is niet dat je zwak bent

Het is alleen dat je hier je licht nog niet in hebt gevonden

Ik ben gewaarschuwd voor ogen zoals die van jou

Het soort dat je zo koud laat

Zo uitnodigend, zo onderdrukt, kleur me zo onder de indruk

Ik betwijfel of ik nog een stel dwalende ogen tussen de wazigheid was

Dat dit zelfs een probleem zou zijn

Maar ik, ik kan mezelf niet stoppen

Houd nu vast aan wat er nog over is

Met ogen koud genoeg om me te bevriezen waar ik sta

Want tussen ons is het gewoon een zooitje

Ik heb het te lang uitgesteld en nu verdrink ik erin

Het is niet dat je bang bent

Het is gewoon dat je alles uit het zicht verdwijnt

Het is niet dat je zwak bent

Het is alleen dat je hier je licht nog niet in hebt gevonden

Dus ga door, ga door alsof er niets aan de hand is

Met onze kop in het zand kunnen we het allemaal met elkaar vinden

Toen we blind waren voor de buitenkant, doet niets er toe van binnen, oh nee

We zingen, we huilen, we worden verliefd, we gaan verder

We verspreiden het woord in de stad dat deze gordijnen zou kunnen neerhalen,

oh ik zei

Houd nu vast aan wat er nog over is

Met ogen koud genoeg om me te bevriezen waar ik sta

Want tussen ons is het gewoon een zooitje

Ik heb het te lang uitgesteld en nu verdrink ik erin

Ze zeggen dat we leren van onze fouten

Heb ik het mis of herhaal ik wat ik zei dat ik het nooit zou doen?

Ik sta hier geduldig

Het is waar ik gelukzalig onwetend ben over de lessen die ik niet heb gezien

Ze zeggen dat we leren van onze fouten

Heb ik het mis of herhaal ik wat ik zei dat ik het nooit zou doen?

Ik sta hier geduldig

Het is waar ik gelukzalig onwetend ben over de lessen die ik niet heb gezien

Het is niet dat je bang bent

Het is gewoon dat je alles uit het zicht verdwijnt

Het is niet dat je zwak bent

Het is alleen dat je hier je licht nog niet in hebt gevonden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt