Hieronder staat de songtekst van het nummer Swingle Jingle , artiest - Lionel Hampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionel Hampton
I never ever thought I’d live away
From everyone I love and say goodbye
Now I’m the princess of a downtown train
Where everybody here, they know my game
But when I walk down the street I hear them say
«there she goes, that crazy girl
She thinks she’s something in this world»
So I’mma close my ears and dream
'cause life is never really what it seems
In every mystery, there’s a truth
You know I’m tellin', I’m tellin' you…
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
You can’t stop me
You’re never ever gonna stop me now
On every street there is a memory,
A time and place where we can never be again
Street lights glow red, green, and yellow too
Do you let signs tell you what to do?
Yeah, when you say stop,
Be sure that I’ll say go
To the stars in the land
Fire can’t burn these hands
But I just close my eyes and dream
You cant deny me my astronomy
In every mystery, there’s a truth
You know I’m tellin', I’m tellin' you… oh.
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
And you can’t stop me
You’re never ever ever gonna stop me now
Go ahead and don’t believe
'cause everyone needs a way to breathe
And love and dream and you can’t stop me
No you can’t stop me
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
And you can’t stop me
You’re never ever ever gonna stop
No matter lightning or thunder,
Buckets of rainwater
You can’t flood this town
In a world unknown
You’ve gotta hold your own
Ik had nooit gedacht dat ik ver weg zou wonen
Van iedereen die ik liefheb en afscheid neem
Nu ben ik de prinses van een trein in het centrum
Waar iedereen hier, ze kennen mijn spel
Maar als ik over straat loop hoor ik ze zeggen:
"daar gaat ze, die gekke meid"
Ze denkt dat ze iets in deze wereld is»
Dus ik doe mijn oren dicht en droom
want het leven is nooit echt wat het lijkt
In elk mysterie zit een waarheid
Je weet dat ik het zeg, ik zeg het jou...
Ongeacht bliksem of donder,
Emmers met regenwater
Je kunt deze stad niet overstromen
In een onbekende wereld
Je moet je staande houden
Je kunt me niet stoppen
Je gaat me nu nooit meer tegenhouden
In elke straat staat wel een herinnering,
Een tijd en plaats waar we nooit meer kunnen zijn
Straatverlichting gloeit ook rood, groen en geel
Laat je borden je vertellen wat je moet doen?
Ja, als je zegt stop,
Zorg ervoor dat ik ga zeggen
Naar de sterren in het land
Vuur kan deze handen niet verbranden
Maar ik sluit gewoon mijn ogen en droom
Je kunt me mijn astronomie niet weigeren
In elk mysterie zit een waarheid
Je weet dat ik het zeg, ik zeg het je... oh.
Ongeacht bliksem of donder,
Emmers met regenwater
Je kunt deze stad niet overstromen
In een onbekende wereld
Je moet je staande houden
En je kunt me niet stoppen
Je gaat me nu nooit meer tegenhouden
Ga je gang en geloof niet
want iedereen heeft een manier nodig om te ademen
En liefde en droom en je kunt me niet stoppen
Nee, je kunt me niet stoppen
Ongeacht bliksem of donder,
Emmers met regenwater
Je kunt deze stad niet overstromen
In een onbekende wereld
Je moet je staande houden
En je kunt me niet stoppen
Je zult nooit ooit stoppen
Ongeacht bliksem of donder,
Emmers met regenwater
Je kunt deze stad niet overstromen
In een onbekende wereld
Je moet je staande houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt