After You’ve Gone - Lionel Hampton

You just don’t begin to know the spots you got me in

If I ever thought you’d be untrue

I just couldn’t take it, baby

Loving you the way I do

If it turn out I’m giving my fool self a ride

Had you figured out all along somehow

I just couldn’t take it, baby

Couldn’t do without you now

Some may take romance as just a song and dance

A game that they’re just playin' in

I just can’t go, «Hey, will I ever rub off that way?»

Couldn’t help you made me that way

Why?

Now, if I ever found out that’s just a run-around

I don’t mean a thing to you

I just couldn’t take it, baby

Loving you the way I do, yeah

Je begint gewoon niet te weten op welke plekken je me hebt gebracht

Als ik ooit had gedacht dat je niet waar zou zijn?

Ik kon het gewoon niet aan, schat

Van je houden zoals ik dat doe

Als het blijkt dat ik mezelf een ritje geef

Was je er al die tijd al achter gekomen?

Ik kon het gewoon niet aan, schat

Kan nu niet meer zonder jou

Sommigen beschouwen romantiek als slechts een lied en dans

Een game waarin ze gewoon spelen

Ik kan gewoon niet gaan, "Hé, zal ik ooit op die manier afwrijven?"

Kon het niet helpen dat je me zo gemaakt hebt

Waarom?

Als ik er ooit achter kom dat dat maar een rondloop is?

Ik beteken niets voor je

Ik kon het gewoon niet aan, schat

Van je houden zoals ik dat doe, yeah