Eye For An Eye - Lingua Mortis Orchestra

I’ve seen her blood flow, as her head fell on the ground

And her sigh, I won’t forget that sound

The people around, they were scared and they all cried

As they all bore witness how she died

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

And then overnight it turned out that all was wrong

That my sentence was a crying shame

I realise now that all I believed was false

All my errors, I’m the one to blame

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

«Madness overcomes, you’ll regret what you have done

Haunted by my ghost, there’s no place to hide, my dear

Your life, my dear, is mine I swear!»

She’s coming back to take my life

I’m sorry for all I have done to you, oh yeah…

She’s coming, she’s coming to take my life

She’s coming, she’s coming, she takes my life

He seemed far away, like he was focused on inside

Who could have ever read what’s on his mind

It seemed like he felt all the guilt he made alive

A too heavy burden for his life

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

Ik heb haar bloed zien stromen, terwijl haar hoofd op de grond viel

En haar zucht, ik zal dat geluid niet vergeten

De mensen in de buurt, ze waren bang en ze huilden allemaal

Terwijl ze allemaal getuigden hoe ze stierf

Oog om oog en alle tranen die ze had gehuild

Het is oog om oog, ze komt naar me toe, nu moet ik dood

(vanavond)

En toen bleek van de ene op de andere dag dat alles verkeerd was

Dat mijn zin een schande was

Ik realiseer me nu dat alles wat ik geloofde niet waar was

Al mijn fouten, ik ben de schuldige

Oog om oog en alle tranen die ze had gehuild

Het is oog om oog, ze komt naar me toe, nu moet ik dood

(vanavond)

"Waanzin overwint, je zult spijt krijgen van wat je hebt gedaan"

Achtervolgd door mijn geest, is er geen plaats om te verbergen, mijn liefste

Jouw leven, mijn liefste, is van mij, dat zweer ik!»

Ze komt terug om mijn leven te nemen

Het spijt me voor alles wat ik je heb aangedaan, oh ja...

Ze komt, ze komt om mijn leven te nemen

Ze komt, ze komt, ze neemt mijn leven

Hij leek ver weg, alsof hij gefocust was op binnen

Wie had ooit kunnen lezen waar hij aan denkt

Het leek alsof hij alle schuld voelde die hij levend maakte

Een te zware last voor zijn leven

Oog om oog en alle tranen die ze had gehuild

Het is oog om oog, ze komt naar me toe, nu moet ik dood

(vanavond)