Hieronder staat de songtekst van het nummer Dangerous Game , artiest - Lindsay Schoolcraft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Schoolcraft
Reaching and grasping for what’s not there
All I have for you I can’t see, but I feel like the air
Hands outstretched, I can’t catch your attention
And how I’ve tried
It seems I’ve grown dull on you
And what’s worse is these uncovered lies
I stand in disbelief as the ground caves under me
How long has this gone on?
How many more have you done so wrong?
Under your spell, it’s an uncertain hell
And a slow break, one I know too well
The divine were so kind to gift you that angelic face
How I thought you matched that inside
But now I’ve come to find that’s not the case
And your coven, so loving, hang on to your every word
But once they are swept off their feet
The noose will release on your curse
I can’t stand what I see, now that you can’t face me
How long has this gone on?
How many more have you done so wrong?
Under your spell, it’s an uncertain hell
And a slow break, one I know too well
Come moths towards the flame
Burn up and be tamed
I escaped and I bare the scars
His dangerous game I now watch from afar
How long has this gone on?
How many more have you done so wrong?
Under your spell, it’s an uncertain hell
And a slow break, one I know too well
I stand in disbelief as the ground caves under me
I can’t stand what I see, now that you can’t face me
Bereiken en grijpen naar wat er niet is
Alles wat ik voor je heb, kan ik niet zien, maar ik heb zin in de lucht
Handen uitgestrekt, ik kan je aandacht niet vangen
En hoe ik het heb geprobeerd
Het lijkt erop dat ik saai op je ben geworden
En wat nog erger is, zijn deze onbedekte leugens
Ik sta in ongeloof als de grond onder me instort
Hoe lang is dit al zo?
Hoeveel meer heb je zo verkeerd gedaan?
In jouw ban, het is een onzekere hel
En een langzame pauze, een die ik maar al te goed ken
De goden waren zo vriendelijk om je dat engelachtige gezicht te schenken
Hoe ik dacht dat je daar vanbinnen bij paste
Maar nu kom ik erachter dat dat niet het geval is
En je coven, zo liefdevol, hou je vast aan elk woord
Maar als ze eenmaal van hun voeten zijn geveegd
De strop zal losgelaten worden op jouw vloek
Ik kan niet tegen wat ik zie, nu je me niet onder ogen kunt zien
Hoe lang is dit al zo?
Hoeveel meer heb je zo verkeerd gedaan?
In jouw ban, het is een onzekere hel
En een langzame pauze, een die ik maar al te goed ken
Kom motten naar de vlam
Brand op en word getemd
Ik ontsnapte en ik ontblootte de littekens
Zijn gevaarlijke spel kijk ik nu van een afstandje
Hoe lang is dit al zo?
Hoeveel meer heb je zo verkeerd gedaan?
In jouw ban, het is een onzekere hel
En een langzame pauze, een die ik maar al te goed ken
Ik sta in ongeloof als de grond onder me instort
Ik kan niet tegen wat ik zie, nu je me niet onder ogen kunt zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt