Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood from a Stone , artiest - Lindsay Schoolcraft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Schoolcraft
Give me a few moments, I’ll be right there
These were the only words I liked to hear
Late night train rides going nowhere
Now just a memory since you’ve disappeared
Enjoy your collection of pretty little things
And all the problems each one of them will bring
Your love is like blood from a stone
And your heartbeat died into an echo
And the look in your eyes is of someone I don’t know
And the mystery around you remains untold
Pretty blue ink across the paper
The truth is no longer in your letters
Burn wild, fire child, cure all that’s bitter
Flame high and so bright, not in love, but anger
Your charm is infectious where you plant your seeds
In the hearts of so many left hungry after you leave
Your love is like blood from a stone
And your heartbeat died into an echo
And the look in your eyes is of someone I don’t know
And the mystery around you remains untold
But they don’t know you like I do
They don’t know all that we’ve been through
And I try to forget this, or am I a fool too?
I’ve held on for so long, it’s all I know how to do
Your love is like blood from a stone
And your heartbeat died into an echo
And the look in your eyes is of someone I don’t know
And the mystery around you remains untold
Geef me even de tijd, ik ben er zo
Dit waren de enige woorden die ik graag hoorde
Nachtelijke treinritten die nergens heen gaan
Nu alleen een herinnering sinds je verdwenen bent
Geniet van je verzameling mooie kleine dingen
En alle problemen die elk van hen zal brengen
Je liefde is als bloed uit een steen
En je hartslag stierf in een echo
En de blik in je ogen is van iemand die ik niet ken
En het mysterie om je heen blijft onnoemelijk
Mooie blauwe inkt over het papier
De waarheid staat niet meer in je brieven
Brand wild, vuur kind, genees alles wat bitter is
Vlam hoog en zo helder, niet verliefd, maar woede
Je charme is besmettelijk waar je je zaden plant
In de harten van zovelen die hongerig zijn vertrokken nadat je weg bent gegaan
Je liefde is als bloed uit een steen
En je hartslag stierf in een echo
En de blik in je ogen is van iemand die ik niet ken
En het mysterie om je heen blijft onnoemelijk
Maar ze kennen je niet zoals ik
Ze weten niet alles wat we hebben meegemaakt
En ik probeer dit te vergeten, of ben ik ook een dwaas?
Ik heb het zo lang volgehouden, het is alles wat ik weet hoe te doen
Je liefde is als bloed uit een steen
En je hartslag stierf in een echo
En de blik in je ogen is van iemand die ik niet ken
En het mysterie om je heen blijft onnoemelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt