Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little More Personal , artiest - Lindsay Lohan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Lohan
No i like when people talk in the beginning of songs
I think that kinda rad
I dont think you should use it Well something kinda introspective
Something that means a bit to me Like a little more… personal?
You say you gotta go but what does that mean
Do you wanna be together or is it just me Sometimes i think your in until I think your out
It’s like im swimming in the deep and pull me out
Want me to feel, wanted to know
Wanted to steal a little piece of heaven I can call my own
Can we try a little more personal
Can we throw away all the casual
Cuz the more i know about you
And the more you know about me It’s easier to be a little more personal
Its like we do a dance where noone wants to move
But if i take the first step
Then maybe we can find a groove
I’m really trying hard
To not just walk away
I think that it’s about time someone said
Wanted me to feel, wanted me to know
Wanted to steal a little piece of heaven I can call my own
Can we try a little more personal
Can we throw away all the casual
Cuz the more i know about you
And the more you know about me It’s easier to be a little more personal
I wanna know what goes on in your misery
I think that i could have the key to run back everything
Can we try a little more personal
Can we throw away all the casual
Cuz the more i know about you
And the more you know about me It’s easier to be a little more personal
You say you gotta go but what does that mean?
Do you wanna be together or is it just me?
Nee, ik vind het leuk als mensen aan het begin van een nummer praten
Ik denk dat dat nogal rad
Ik denk niet dat je het moet gebruiken. Wel iets introspectiefs
Iets dat een beetje voor mij betekent. Een beetje meer... persoonlijk?
Je zegt dat je moet gaan, maar wat betekent dat?
Wil je samen zijn of ligt het aan mij Soms denk ik dat je binnen bent totdat ik denk dat je weg bent
Het is alsof ik in het diepe zwem en me eruit trek
Wil je dat ik voel, wilde weten?
Wilde een klein stukje van de hemel stelen dat ik het mijne kan noemen
Kunnen we iets persoonlijker proberen?
Kunnen we alle casual weggooien?
Want hoe meer ik over je weet
En hoe meer je over mij weet, het is makkelijker om wat persoonlijker te zijn
Het is alsof we een dans doen waar niemand wil bewegen
Maar als ik de eerste stap zet?
Dan kunnen we misschien een groef vinden
Ik doe echt mijn best
Om niet zomaar weg te lopen
Ik denk dat het tijd wordt dat iemand zegt:
Wilde dat ik het voelde, wilde dat ik het wist
Wilde een klein stukje van de hemel stelen dat ik het mijne kan noemen
Kunnen we iets persoonlijker proberen?
Kunnen we alle casual weggooien?
Want hoe meer ik over je weet
En hoe meer je over mij weet, het is makkelijker om wat persoonlijker te zijn
Ik wil weten wat er in jouw ellende omgaat
Ik denk dat ik de sleutel zou kunnen hebben om alles terug te draaien
Kunnen we iets persoonlijker proberen?
Kunnen we alle casual weggooien?
Want hoe meer ik over je weet
En hoe meer je over mij weet, het is makkelijker om wat persoonlijker te zijn
Je zegt dat je moet gaan, maar wat betekent dat?
Willen jullie samen zijn of ligt het aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt