Hieronder staat de songtekst van het nummer Fog On The Tyne , artiest - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson
Sittin' in a sleazy snack bar sucking,
Sickly sausage rolls.
Slippin' down slowly, slippin' down sideways,
Think I’ll sign off the dole.
Chorus:
'Cause the fog on the Tyne is all mine all mine.
The fog on the Tyne is all mine.
The fog on the Tyne is all mine all mine.
The fog on the Tyne is all mine.
Could a copper catch a crooked copper maker,
could a copper comprehend.
That a crooked copper maker’s,
Just an undertaker,
A one it takes to be your friend.
(Chorus)
Tell it to tomorrow,
Today will take its time,
To tell you what tonight will bring.
Presently we’ll have a pint or too together,
Everybody do their thing.
(Chorus)
We can swing together,
We can have a wee wee,
We can have a wet on the wall.
If someone slips a whisper,
That its simple sister,
Slap em down and saliver on their smalls.
(Chorus to fade)
Zittend in een slonzige snackbar zuigen,
Zieke worstenbroodjes.
Langzaam naar beneden glijden, zijwaarts naar beneden glijden,
Denk dat ik de uitkering afmeld.
Refrein:
Want de mist op de Tyne is helemaal van mij.
De mist op de Tyne is helemaal van mij.
De mist op de Tyne is helemaal van mij.
De mist op de Tyne is helemaal van mij.
Kan een koper een kromme koperen maker vangen,
zou een koper kunnen begrijpen.
Dat een kromme koperen maker,
Gewoon een begrafenisondernemer,
Een die nodig is om je vriend te zijn.
(Refrein)
Zeg het tot morgen,
Vandaag zal zijn tijd nemen,
Om je te vertellen wat vanavond zal brengen.
Straks drinken we een pint of te samen,
Iedereen doet zijn ding.
(Refrein)
We kunnen samen schommelen,
We kunnen een kleintje hebben,
We kunnen nat aan de muur.
Als iemand fluistert,
Dat zijn eenvoudige zus,
Sla ze neer en speeksel op hun kleintjes.
(Koor om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt